المراجع: بول شارب** ترجمة: مصباح كمال***   Scott Reynolds Nelson. Oceans of Grain: How American Wheat Remade the World. New York: Basic Books, 2022. 368 pp. $32 (hardback), ISBN 978-1541646469.   Reviewed for EH.Net by Paul Sharp, University of Southern Denmark, CAGE, CEPR   Published by EH.Net (August 2022). Copyright (c) 2022 by EH.Net.

الوعي التأميني وعلاقته بالوعي الاجتماعي يمكن النظر إلى الوعي التأميني كانعكاس للوعي الاجتماعي.  وفي السياق العراقي لا يمكن أن نتوقع أن يكون الوعي التأميني متقدماً عندما يكون الوعي الاجتماعي متخلفاً ونعني به مجموعة المفاهيم والتصورات والآراء والمعتقدات الدارجة لدى الأفراد، أو لدى فئات منهم، أو لدى الطبقات الاجتماعية المختلفة.  وليس بالإمكان قيام وعي اجتماعي مثالي موحد في ظل ا

كتبت قبل فترة قصيرة "خاطرة حول غياب قطاع التأمين العراقي في التقارير العربية."[1]  وقبل أيام قرأت خبرا عن صدور بيان من البنك المركزي العراقي حول تقرير الاستقرار المالي لسنة 2021.[2]  تصفحت هذا التقرير واكتشفت أن قطاع التأمين لا يرد له ذكر كأحد العناصر المكوّنة للقطاع المالي.  ولكن التأمين ليس غائبا في التقرير بالمطلق إذ يرد ذكره في الصفحة 48-49 تحت عنوان التداول في السوق النظام

حتى الآن لم تصدر جمعية التأمين العراقية احصائية نشاط شركات التأمين العاملة بالعراق لعام 2020-2021.  والسبب هو تلكؤ شركات التأمين في إعداد الميزانية الختامية لعام 2021.  وهو نفس السبب الذي يتكرر سنويًا دون أن تستطيع الجمعية إلزامها بتقديم ميزانياتها خلال فترة محددة بعد انتهاء السنة المالية.   حسب احصائية نشاط شركات التأمين العاملة بالعراق لعام 2019-2020 للجمعية كان ال

ترجمة مصباح كمال   مع نفس المستوى من الدقة الذي يتبع فيه الليل النهار، فإن بيئة الركود تُولّدُ مستويات مرتفعة من الاحتيال في التأمين.  فمع احتدام أزمة تكاليف المعيشة واستمرار نسبة التضخم [في المملكة المتحدة] عند حوالي 10.1٪ والعناوين الكارثية التي تحذر من الارتفاع غير المعهود لفواتير التدفئة، تشخص التقارير الأولية أن الاحتيال في التأمين صار مصدر قلق كبير لهذه الصناعة. &n