ترجمة: مصباح كمال**   نشر النص الإنجليزي للمقال تحت عنوان The wage price spiral refuted في موقع الاقتصادي الماركسي مايكل روبرتس: https://thenextrecession.wordpress.com/2022/11/20/the-wage-price-spiral-refuted/   هل الزيادات "المفرطة" في الأجور تؤدي إلى ارتفاع التضخم وبالتالي تدفع الاقتصادات إلى دوامة الأجور-الأسعار؟  سابقاً وفي عام 1865 دخل ماركس في نقا

ترجمة: مصباح كمال**   نشر النص الإنجليزي في مجلة الاكتواري The Actuary مجلة معهد وكلية الاكتواريين البريطانية بتاريخ 2 تشرين الثاني 2022 https://www.theactuary.com/2022/11/03/interview-professor-paul-dalziel-changing-focus-economies-growth-wellbeing?utm_source=Adestra&utm_medium=email&utm_term= بعنوان: Interview: Professor Paul Dalziel on changing the f

ترجمة: مصباح كمال**   نشرت هذه المقالة في مجلة مونثلي ريفيو، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: Elena Veduta, “Some Lessons on Planning for the Twenty-First Century from the World’s First Socialist Economy,” Monthly Review, October 2022 Volume 74, Number 5) Monthly Review | Some Lessons on Planning for the Twenty-First Century   نظرة عامة موجزة عن تا

تعد الظواهر الاقتصادية انعكاسا لواقع الاقتصاد وتجسيدا للظروف التي تمر بها البلدان والمجتمعات، وبعض هذه الظواهر نادرة الحدوث، فلا يحدث الا في ظل توافر أسباب خارج النظام الاقتصادي، وبعضها متكرر بشكل دوري، لأنه من صلب النظام أو من طبيعته. وان دراسة هذه الظواهر وتتبعها في ظروفها الزمانية والمكانية تعطي القدرة للدارسين والمختصين الى تحليل الأسباب واسقاطها على الحالات المشابهة، والاس

ترجمة: مصباح كمال*** نشر النص الإنجليزي للمقال في موقع الاقتصادي الماركسي مايكل روبرتس: https://thenextrecession.wordpress.com/2022/09/30/trickle-down-economics/   تسببت السياسات الاقتصادية لحكومة المملكة المتحدة في عهد رئيسة الوزراء الجديدة ليز تراس في إثارة ضجة، ليس فقط بين اليساريين، ولكن أيضًا بين الاقتصاديين العاديين.  تقول الحكومة الجديدة إن الحل للركود و