ترجمة: د. عمر الجميلي***   Development: The Re-Balancing of Economic Powers By Gianni Vaggi.  Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2018, pp. 172, ISBN 978-3-319-54878-4.   جياني فاجي. التنمية :إعادة التوازن للقوى الاقتصادية،  Palgrave Macmillan، 2018 عدد الصفحات: 172, ISBN 978-3-319-54878-4, (hardcover)   يمكن قراءة النص الأصلي للمراجعة باستخدام الراب

الزميل مصباح كمال هو الأكثر غزارة في الكتابة عن قضايا التأمين العراقي.  والعديد منا مدينون له لتنويرنا عن جوانب من تاريخ التأمين في العراق ورجالات وسيدات التأمين، وكذلك إثارته للإشكاليات التي تختفي وراء "برامج" الحكومة الخاصة بقطاع التأمين وتقديمه لبعض الحلول.  كل هذا وهو يعيش في المهجر منذ سبعينيات القرن الماضي.   أقول هذا بعد الاطلاع على مقالة له بعنوان "التأمين في

أود التنبيه إلى أن موضوع الدمج ينطوي على جوانب إيجابية وسلبية، وقد آثرت عدم التطرق للسلبيات وذلك لقناعتي أن إيجابيات الدمج التي أدرجها في هذا المقال المقتضب قد يجد له صدىً لدى أصحاب القرار وكذلك المهتمين بتطوير قطاع التأمين العراقي.   لا يخفى على المهتمين بشأن قطاع التأمين العراقي وعلى عملاء شركات التأمين الحكومية ان هناك منافسه شرسة بين الشركتين أدت الى انخفاض اسعار

ترجمة: مصباح كمال**   نشر النص الإنجليزي للمقال في موقع: https://mronline.org/2023/05/16/charles-iii-coronation-reminds-of-britains-bloody-history-of-genocide-slavery-and-loot/ Originally published: NewsClick.in  on May 15, 2023     في 6 مايو/أيار، تُوج تشارلز الثالث ملكًا على المملكة المتحدة بعد غروب الشمس بشكل حاسم على الإمبراطورية البريطان

أطلعت على مقال مايكل روبرتس: بنك فيرست ريبابليك: جدل من أجل الملكية العامة، والمترجم من قبل الزميل مصباح كمال[1].   بدءاً أقيم عاليا جهود زميلنا مصباح كمال في ترجمة العديد من المقالات الاقتصادية المتنوعة من الإنكليزية الى العربية، وتوفيرها للقراء المعنيين والمختصين في حقل الاقتصاد، بهدف الاطلاع والاستفادة منها وتوسيع الحوارات حول مواضيعها.  نشد على أيديه لمزيد من الع