"كل كائن حي هو إمبريالي من نوع ما، يسعى إلى تحويل أكبر قدر ممكن من البيئة لذاته ولذريته." برتراند راسل ترجمة: مصباح كمال** المحتويات  ملاحظة حول التراكم البدائي.. 2 (1) رأسمال التجار. 4 (2) اقتصاد الجزيرة: الوضع ما قبل التجارة. 7 (3) انفتاح التجارة: تشكيل استراتيجية الإمبراطورية. 13 (4) الاستعمار. 15 (5) الشراكة وإعادة الإنتاج الموسّع. 19 (6) العبرة. 23

ترجمة: مصباح كمال**   المحتويات الملخص.... 3 مقدمة. 3 إرث الثورة الصناعية. 5 2.2 تنقيد الاقتصاد - تطوير الرأسمالية. 7 3.2 يوتوبيا اليقين.. 11 حدود الثورة الصناعية. 13 1.3 الإنتاج ليس معزولًا عن العالم غير التنقيدي.. 13 اقتصاد "الخدمات". 16 1.4 نمو الخدمات في إنتاج الثروة 16 2.4 التكامل الأفقي لجميع الأنشطة الإنتاجية: نهاية النظ

ترجمة: مصباح كمال** تعتبر مجاعة البنغال واحدة من أفظع الأعمال الوحشية التي حدثت في ظل الحكم الكولونيالي البريطاني.  ففي الفترة من عام 1943 إلى عام 1944، مات أكثر من ثلاثة ملايين هندي بسبب الجوع وسوء التغذية، وسقط ملايين آخرون في فقر مدقع. لسنوات عديدة، عزا البريطانيون سبب المجاعة إلى الظروف الجوية ونقص الغذاء، كما لو أنها كانت كارثة طبيعية لا مفر منها.  اليوم، يتفق معظم ا

المراجع: جويل موكيَر* ترجمة: مصباح كمال** Published by EH.Net (April 2022). Deirdre N. McCloskey and Art Carden. Leave Me Alone and I’ll Make You Rich: How the Bourgeois Deal Enriched the World. Chicago: University of Chicago Press, 2020. 232 pp. $25.00 (hardback), ISBN: 9780226739663. Reviewed for EH.Net by Joel Mokyr, Northwestern University. لمدة نصف قرن ، كان

أشكر الأستاذ فاروق على هذا التعليق[1] الذي يدل على قراءته الدقيقة للنص المترجم وموقفه النقدي مما ورد فيه. أحيي فيه هذا الاهتمام الذي استفقده من أقراني من ممارسي التأمين في العراق.  كتبت هذه الروقة أصلاً كتعليق إلا أن توسعي في العرض جعلني أميل إلى نشره كمقال مستقل.   كتب الأستاذ فاروق التعليق التالي:   ورد في المقال (ففي نهاية العصور الوسطى كان الدين المسيح