المراجع: ياكوف فيغِن** ترجمة: مصباح كمال*** Aleksandr V. Gevorkyan. Transition Economics: Transformation, Development, and Society in Eastern Europe and the Former Soviet Union. New York: Routledge, 2018. 292 pp. $54.95 (paperback), ISBN 978-1138831131. لقد اعتبر البعض الصراع بين روسيا وأوكرانيا بمثابة إعلان لنهاية حقبة "ما بعد الاتحاد السوفييتي."  لذلك قد يكون من المف

المراجع: ماثيو دبفيد ميتشيل **   ترجمة: مصباح كمال***   نيكولاس رادبيرن. المتاجرون بالبشر: التجار وتحول تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي. نيو هيفين: مطبعة جامعة ييل، 2023، 341 صفحة، 35 دولار (غلاف مقوى)،  ISBN 978-0300257618   Nicholas Radburn. Traders in Men: Merchants and the Transformation of the Transatlantic Slave Trade. New Haven: Yale Univ

-تمهيد   العبودية المخففة او العبودية نصف المحررة او الدفاع عن الشيطان تحت شعار العلم الكئيب dismal science جاءت تجسيداً لتسويغ مرحلة العبودية الثانية[1] كما يراها العلم الكئيب (اي علم الاقتصاد) قبل دخولنا في مرحلة العبودية الثالثة في القرن الحادي والعشرين.   ففي خطاب عرضي حول مسالة الزنوج صدر في العام 1849 اي بعد انتهاء العبودية البريطانية الاولى في العام 1

ترجمة: مصباح كمال**   This is an extract from The Fall and Rise of American Finance: From JPMorgan to BlackRock by Scott Aquanno and Stephen Maher, available now from Verso Books. مقتطف من كتاب سقوط وصعود المالية الأمريكية: من جي بي مورغان إلى بلاك روك بقلم سكوت أكوانو وستيفن ماهر، وهو متوفر الآن من دار النشر فيرسو.  نشر المقتطف في موقع المشروع الاشتراكي في كندا ت

- تمهيد: عدت ومازالت حركات الارهاب المغلف بأيديولوجيات دينية منغلقة ، نمطاً مستحدثاً  من انماط العصر الاستعماري  الجديد للرأسمالية المركزية ، بل هي جزء من تكتيكات العولمة الامبريالية  التي  ترمي الى توليد : ارهاب موازي منظم في المناطق الهشة والرمادية لدوائر الصراع في العالم للحفاظ على تمدد نفوذها حول الارض  . فالمجاميع الارهابية وإعدادها كأذرع لحروب العولمة الموازية  ماهي