ترجمة: مصباح كمال**   تقديم للترجمة النص أدناه هو ترجمة للفصل السابع من كتاب ألن وُلِيتْ (1863-؟)، النظرية الاقتصادية للخطر والتأمين.[1]  لقد كان هذا الكتاب أصلاً أطروحة لنيل شهادة الدكتوراه (1901)، كما جاء في تصدير الكتاب لطبعة 1951 (ص viii).  ويعتبر الكتاب من كلاسيكيات الكتابات عن الخطر والتأمين.   قمت بترجمة هذا الفصل للتعريف بنمط من التنظير الستاتيكي لم

المراجع: جامين أندرياس هوبنر* ترجمة: مصباح كمال** ديبين ما وريتشارد فون جلان، محرران. تاريخ كامبريدج الاقتصادي للصين: المجلد الأول. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج،2022، 732 ص. 155 دولارًا (مقوى)، ISBN: 978-1108425575. Debin Ma and Richard Von Glahn, eds. The Cambridge Economic History of China: Volume I. Cambridge: Cambridge University Press, 2022. 732 pp. $155 (hardba

المحتويات   أولاً – سرقة القرن   الإساءة للقطاع الخاص   ثانياً – غسيل الأموال   ديوان التأمين وغسيل الأموال   شركات التأمين العراقية والتحري عن المؤمن لهم الأثر المالي لسرقة الأموال العامة   ثالثاً – بعض الأبعاد التأمينية   أولاً - أنواع التأمين التي يمكن أن تكون موضوعاً لغسيل الأموال   تأمين ش

اطلعت على المقال المعنون "مايكل روبرتس: دحض أطروحة دوامة الأجورـالأسعار" من ترجمة الزميل مصباح كمال المنشور في موقع شبكة الاقتصاديين العراقيين.[1]   بدءاً أقيم عاليا جهود زميلنا القيمة في ترجمة ونشر مقالات في الفكر والتاريخ الاقتصادي إضافة إلى كتاباته حول النشاط التأميني في العراق.  بودي هنا تقديم مداخلة قصيرة، من دون الدخول في التفاصيل، حول محتويات المقال المترجم، و

أولاً: مقدمــة بعد تغيير عام 2003 تبلور، خلال السنوات العشر الأولى، توجه "نفطي" انصب على تعظيم مستوى الطاقات الإنتاجية للنفط والغاز، في ضوء الاحتياطيات الواسعة لهما في العراق. ولم تحوي هذا التوجه وثائق أو خطط رسمية متاحة، مؤطرة بآماد زمنية وتكاليف مقدرة وجهات منفِذة، الخ، ولكنه توجه عام ورد في تقارير منظمات دولية كالأمم المتحدة وصندوق النقد والبنك الدوليين و"العهد الدولي مع