ترجمة مصباح كمال**   نشر النص الأصلي لهذا المقال في مجلة أوراق جنيف حول الخطر والتأمين The Geneva Papers on Risk and Insurance Vol. 28 No. 1 (January 2003) 102–110 # 2003 The International Association for the Study of Insurance Economics. Published by Blackwell Publishing, 9600 Garsington Road, Oxford, OX4 2XG, UK.   لمن يقرأ هذا النص المترجم عليه أن يأ

المحتويات شكر وتقدير  5 إهداء  6 مقدمة  7 إيمان عبدالله شياع: واقع المرأة في شركة التأمين الوطنية  13 مقدمة 13 حضور المرأة في شركة التأمين الوطنية 14 الحضور الحالي للمرأة في الشركة 16 إيمان عبدالله شياع: النصف الآخر: دراسة أولية لدور المرأة في شركة التأمين الوطنية  19 سحر الحمداني: كنت يوماً أعمل في شركة التأمين الوطنية  23 نظام التعيين في الشركة 23 إدارة الأستاذ عبد

صدر عن منتدى المعارف في بيروت كتاب جديد لتيسير التريكي ومصباح كمال بعنوان "المرأة في قطاع التأمين العربي: حوارات (الجزء الأول)". والكتاب هو عبارة عن سلسلة من الحوارات أجراها التريكي وكمال مع إحدى عشرة سيدة يشغلن مواقع قيادية في شركات تأمين وإعادة تأمين عربية أو شركات وساطة عالمية.   تتضمن باقة المحَاورات، مع حفظ الألقاب، أفراح الجعبدي (اليمن)، إيمان دشتي (الكويت)، عا

مقدمة عامة (1) يعود مشروع نشر مختارات من رسائل الراحل عبد الباقي رضا إلى تشرين أيلول 2011 عندما كتبت له مجموعة من الأسئلة (أنظر الملحق 2) لرسم معالم أساسية في سيرته الوظيفية.  تبع ذلك في تشرين الثاني 2011 مشروعي لإعداد كتاب عن شركة التأمين الوطنية، التي تعلمت فيها مبادئ التأمين، يكتب من قبل مجموعة من العاملين والعاملات في الشركة على شرف festschrift الأستاذ عبد الباقي رضا، ا

مقدمة أنا لا أؤمن بالمؤتمرات لأنها في نظري عبارة عن ندوات خطابية تتخللها عاصفة من التصفيق، دون أن يفهم أغلب المصفقين فحوى الموضوع الذي صفقوا له.  وينتهي المؤتمر دون نتيجة. بهاء بهيج شكري رسالة إلى مصباح كمال بتاريخ 2 شباط 2016 ليس معروفًا عقد مؤتمرات لإصلاح قطاع التأمين العراقي قبل 2003 ولعل من له علم بها تنويرنا بها لتعميم الفائدة والتوثيق. شهد القطاع عقد ثلاث مؤت