ظهرت نتائج  QS تراجعا في مواقع جامعة بغداد والكوفة وخروج جامعة بابل من التصنيف ومحافظة الجامعة المستنصرية على موقعها. ولم تدخل أي جامعة عراقية أخرى من بين حوالي 100 جامعة حكومية واهلية التصنيف.  لا يمكن القاء اللوم على الجامعات العراقية لكونها جامعات غير مستقلة تنتهج سياسة موحدة تديرها الدولة. بالرغم من ان التصنيفات الدولية للجامعات ليس لها علاقة وثيقة بالجودة وبتحسين

صدر مؤخراً كتاب جديد بعنوان مقالات ومراجعات حول الخطر والتأمين، ترجمة وإعداد: مصباح كمال، تحرير: تيسير التريكي (بيروت: منتدى المعارف، 2019).  183 صفحة.   يمكن الاطلاع على ثبت محتويات الكتاب بفتح المرفق. كتب معد ومترجم الكتاب توطئة جاء فيها:   إن ما دفعني إلى تجميع ترجمتي لمقالات ومراجعات كتب، قمت بها في فترات متباينة، بين دفتي هذا الكتاب هو التنبيه إلى وجود نمط م

ترجمة مصلح النقدي **   للسياسة تأثير كبير في إنشاء وتشغيل خطوط أنابيب النفط والغاز. لذا، قد لا يكون مفاجئا لبعض خبراء خطوط الأنابيب أن هنالك عددا من المضامين السياسية التي تحيط بخطوط أنابيب النفط في الشرق الأوسط والتي شكلت جزءا من دوافع الولايات المتحدة الأميركية لشن الحرب على العراق عام 2003، والتي شنت في 20 آذار من ذلك العام. وبخلاف ما رددته وصرحت به للصحافة ووسائل الإعل

تقديم   كتب الأستاذ عبد الباقي رضا رسالته عقب تسلّمه لمقالة قديمة لي حول مساهمة قطاع التأمين العراقي في تأسيس شركات تأمين عربية.  وقد اتفقت معه على إعدادها للنشر لأنها تشكل، في رأيي، شهادة شخصية على مرحلة ونشاط متميز لقطاع التأمين العراقي.   تسدُّ رسالة الأستاذ عبد الباقي رضا، ومن موقف شخصي، فراغاً في تاريخ التأمين العراقي تستحق كل التقدير.  نلاحظ في رسالته

عنوان الكتاب: جاذبية التأمين   المؤلف: جيفري كلارك، وغريغوري أندرسون، وكريستيان ثومان، و ج-ماتياس غراف فون دير شولنبرغ، (المحررون)*   المراجعة: شارون آن ميرفي**   الترجمة: مصباح كمال***   جيفري كلارك، وغريغوري أندرسون، وكريستيان ثومان، و ج-ماتياس غراف فون دير شولنبرغ، المحررون، جاذبية التأمين.  مطبعة جامعة تورنتو، 2010.   نشرت هذه المراجعة في مو

يعاني قطاع التأمين العراقي العديد من المشاكل، بعضها ذات طابع تاريخي متوارث وبعضها الآخر نشأت في العقود الثلاثة الماضية.  وقد كتب بعض الزملاء مقالات ودراسات عن هذه المشاكل.  أود في هذه المقالة القصيرة تسليط الضوء على بعض المعوقات التي أدت الى ضعف قطاع التأمين في العراق، وعرض سريع لخطى الاصلاح.   إن من الصعب جداً تغيير فكر مجتمع (الأغلبية) نشأ على غياب عدة ثقافات من ضمنها ثق

أولاً: مقدمة ظهرت خلال السنوات الأخيرة في المجال العام، public domain، بيانات "حديثة" عن متوسط كلفة إنتاج برميل النفط في العراق. وتنقسم هذه البيانات إلى نوعين، كما يلي: النوع الأول يشمل عينات لبيانات موثقة نسبياً، من ناحية منهجية حسابها، كتلك التي احتواها تقريرا وكالة الطاقة الدولية عن العراق في عامي 2012 و2019؛ IEA (2012, 2019). وكذلك تلك التي وردت في "إيضاح" وزارة النفط عن

يشكل القطاع النفطي، في السنوات الاربع القادمة كما كان عليه الحال في العقود السابقة، العصب الرئيس للاقتصاد العراقي. مما يستلزم ان يكون للحكومة القادمة سياسة نفطية وبرنامج نفطي متناسق وواضح المعالم والاهداف والوسائل تخدم المصلحة الوطنية. في ضوء هذا البرنامج يتم مراقبة الحكومة وتقييمها ومحاسبتها بشكل دوري ووفق مؤشرات كمية قابلة للقياس والمقارنة والتحقق وهو ما نجده غائبا في برنامج

المؤلف: غويدو روسّي* المراجع: كريس ليوان** الترجمة: مصباح كمال⁂   نشرت هذه المراجعة في مجلة الاكتواري، مجلة معهد وكلية الاكتواريين البريطانية تحت عنوان: Book review: Insurance in Elizabethan England[1] Insurance in Elizabethan England – The London Code 10 August 2017 | Chris Lewin Author: Guido Rossi Publisher: Cambridge University Press, 2016 Review: Chris Lewin   Th

واحدة من القضايا الرئيسة التي أثارت الاهتمام في الآونة الأخيرة، هي موضوعة التخلّف وما تحمله من معانٍ تمثل التخلّف الاجتماعي، والتخلّف التنموي، والتخلّف التعليمي الذي بدوره يقود الأفراد إلى وضع التهميش في مجالات الحياة الأخرى، سواء كانت اقتصادية أو سياسية. يؤثر التعليم على المجتمع، والمجتمع بدوره يؤثر على التعليم، حيث إنهما يعتمدان على بعضهما البعض لكونهما مترابطان، لا يمكن الفص