ترجمة: مصباح كمال**
نشر النص الإنجليزي للمقال في موقع الاقتصادي الماركسي مايكل روبرتس بتاريخ 4 تشرين الثاني 2023
https://thenextrecession.wordpress.com/2023/11/04/50-years-of-dependency-theory/
في مقالات قادمة، سأقوم بمراجعة عدد من الكتب التي نشرت في العام الماضي حول الجوانب الرئيسية للنظرية الاقتصادية الماركسية. أبدأ بنظرية التبعية dependency theory.
ظهرت نظرية التبعية dependency theory في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي كنقد لنظرية “التحديث” ‘modernisation’، التي زعمت أن الدول الفقيرة يمكن أن تتطور من خلال اتباع نفس المسار الذي تتبعه الدول الغنية. ويقول منظرو التبعية إن هذا لم يكن ممكنًا لأن الدول الفقيرة تتعرض للاستغلال المنهجي من قبل الدول الغنية. تمَّ تطوير النظرية بشكل رئيسي في أمريكا اللاتينية، عندما انتهى ما يسمى بالعصر الذهبي للتنمية الرأسمالية المزدهرة بعد الحرب العالمية الثانية في الاقتصادات الرأسمالية المتقدمة الكبرى.
ويبدو أن التنمية الاقتصادية كما هي الحال في “الغرب” لا تنطبق على الاقتصادات في أمريكا الجنوبية أو الشرق الأوسط أو أفريقيا. في عام 1945، كان دخل الفرد في دول أمريكا اللاتينية مثل الأرجنتين والبرازيل لا يتخلف كثيرًا عن نظيره في الاقتصادات الرأسمالية الأضعف في جنوب أوروبا، وكان من المتوقع أن تزدهر أمريكا اللاتينية في ظل الحكومات التي تتطلع إلى اتباع الاقتصادات الصناعية في الشمال. تبخر هذا الأمل في ظل تراجع الربحية والاستثمار الذي أعقب ذلك في أواخر الستينيات وخلال بقية القرن العشرين.
لمواصلة القراءة انقر على الرابط التالي
مايكل روبرتس- 50 عامًا من نظرية التبعية
باحث وكاتب عراقي متخصص في قطاع التامين مقيم في المهجر
الاراء المطروحة في جميع الدراسات والابحاث والمقالات المنشورة على موقع الشبكة لاتعكس بالضرورة وجهة نظر هيئة تحرير الموقع ولا تتحمل شبكة الاقتصاديين العراقيين المسؤولية العلمية والقانونية عن محتواها وانما المؤلف حصريا. لاينشر اي تعليق يتضمن اساءة شخصية الى المؤلف او عبارات الكراهية الى مكون اجتماعي وطائفة دينية أو الى اي شخصية أو مؤسسة رسمية او دينية