عنوان الكتاب: قرون متفاوتة: التنمية الاقتصادية في تركيا منذ 1820
المؤلف: شوكت باموك*
المراجع: جيفري ج. وليامسون، جامعة هارفرد**
الترجمة: مصباح كمال***
Published by EH.Net (April 2019) – Copyright (c) 2019 by EH.Net.
Şevket Pamuk, Uneven Centuries: Economic Development of Turkey since 1820. Princeton, Princeton University Press, 2018. xiii + 352 pp. $35 (hardcover), ISBN: 978-0-691-16637-7.
Reviewed for EH.Net by Jeffrey G. Williamson, Department of Economics, Harvard University
http://eh.net/?s=uneven+centuries
ملاحظة
يمكن استخدام هذا الرابط للاستماع إلى محاضرة للمؤلف حول موضوع كتابه:
http://www.ehs.org.uk/multimedia/tawney-lecture-2018-uneven-centuries-economic-development-of-turkey-since-1820
يشرح المؤلف حججه من خلال عرض سلايدات ومن بينها عدد من الرسوم البيانية، مركزاً في القسم الأخير من محاضرته على دور المؤسسات وتأثيرها على التطور الاقتصادي.
إن كتاب قرون متفاوتة هو نص تاريخي اقتصادي غير عادي، ولأسباب كثيرة. فمؤلفه هو البروفيسور شيفكت [شوكت] باموك من جامعة بوغازيتشي في إسطنبول، أعظم مؤرخ اقتصادي في تركيا. إن من شأن ذلك وحده أن يضمن كتاباً جيداً للغاية، خاصة وأن المؤلف يكتب بشكل جيد. وليس هذا فحسب فالكتاب لا ينافسه غيرها من الكتب: فلا يوجد تاريخ اقتصادي حديث آخر لتركيا متاح باللغة الإنجليزية. وهو أيضاً كتاب مبتكر بطريقة تجذب الطلاب ومدرسيهم وحتى الباحثين الذين يتطلعون إلى معرفة المزيد عن تطور الاقتصاد التركي على مدار القرنين الماضيين.
لمواصلة القراءة انقر على الرابط التالي
Economic Development of Turkey since 1820
باحث وكاتب عراقي متخصص في قطاع التامين مقيم في المهجر
عزيزي د. عمر الجميلي
أشكرك على اهتمامك بالمراجعة المترجمة. يسرني أن أعلم أن بعض هذه المراجعات المترجمة تلقى الاهتمام. ألاحظ أن مثل هذا النمط من المراجعات النقدية، ومن قبل مختصين، يكاد أن يكون غائبًا في الكتابات العربية. آمل أن يتغير هذا الوضع.
مع خالص التقدير.
احد الكتب الممتازه وقد كان سبب اقتناء الكتاب
هو قراءتي للمراجعة المترجمة. الشكر موصول للأستاذ الفاضل مصباح كمال على توفير المراجعة باللغة العربية.