ترجمة: مصباح كمال** تقديم نشر هذا المقال باللغة الإنجليزية بتاريخ 1 آذار/مارس 2023 بعنوان “Nudge, nudge” وهذا هو رابط النشر Nudge, nudge | The Actuary   كان الدكتور مظهر محمد صالح من أوائل الاقتصاديين العراقيين الذين قاموا بالتعريف بالاقتصاد السلوكي في مقالته "الفساد في إطار علم الاقتصاد السلوكي: التصدي والمعالجات،" المنشورة في موقع الشبكة:   د.مظهر

مراجعة: جيمس فورمان-ﭘـيك** ترجمة: مصباح كمال*** Francine McKenzie. GATT and the Global Order in the Postwar Era. Cambridge: Cambridge University Press 2020. xiii + 323 pp. $41.99 (hardback), ISBN 978-1108494892. كانت الاتفاقية العامة للتعريفات الجمركية والتجارة (الغات) General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) منظمة ومجموعة من القواعد، وقد نشأت ضمن منظمة التجارة ال

ترجمة: مصباح كمال**   تقديم   يبدا المقال بهذه الجملة "كيف أثر اللاهوت المسيحي الكئيب على تطور العلم الكئيب."   سبق وأن نشر موقع شبكة الاقتصاديين العراقيين ترجمة لمقال بقلم لِنْ ﭘـارامور بعنوان: "ماذا تقمع الرأسمالية؟ من منظور يونغ – في نقد نظرية اليد الخفية لآدم سميث" Adam-Smith-What-Does-Capitalism-Repress-IEN.pdf (iraqieconomists.net) ل

تصدير بعد توزيعي لكتابي الإلكتروني البحث عن دور اليهود العراقيين في النشاط التأميني (مكتبة التأمين العراقي، 2023)، وصلني من الصديق المعمار نعمان منى رسالة قصيرة شكرني فيها على نسخته من الكتاب، وذكر أن كتابي ذكَّره بكتاب آخر من تأليف وليد عيدي عبد النبي، المدير المفوض للشركة العراقية لضمان الودائع وهو ايضا خبير اقتصادي ومصرفي ومستشار البنك المركزي العراقي سابقا، بعنوان تاريخ

نشر موقع شبكة الاقتصاديين العراقيين مؤخراً مقالاً للزميلة إسراء صالح داؤد بعنوان "شركات تأمين غير مجازة في العراق؟"[1] ركّزت فيه على الجوانب القانونية الصرفة مدعماً باقتباس نصوص بعض المواد القانونية ذات العلاقة بالموضوع.  لن أتناول في هذا التعقيب كل ما ورد في المقال أو أناقش تفسير بعض القوانين ذات العلاقة بالتأمين.  إن نهضت المناسبة قد أكتب مجدداً عن ما أهملته هنا.   ش

مشروع تأسيس شركة جديدة لإعادة التأمين   هناك حديث دائر في أوساط التأمين في العراق عن مشروع لتأسيس شركة خاصة لإعادة التأمين، وأن المساهمين في رأسمال الشركة شركات تأمين عراقية خاصة وربما بعض شركات التأمين العربية، مع ترجيح أن تكون الأخيرة شركات تأمين أردنية ولبنانية.  وليس معروفاً إن كانت هذه الشركات تضم شركات عراقية أو عربية لوساطة التأمين.   إن التغيير حالة

في وقت ما كان الحديث الدائر بين منتقدي قانون تنظيم أعمال التأمين لسنة 2005 (الأمر رقم 10)، الذي قامت سلطة الاحتلال الأمريكية بصياغته أصلاً، هو التأمين على الموجودات في العراق خارج أحكام هذا القانون، كما كان الحال في التأمين البحري على الاستيرادات الحكومية لدى شركات تأمين أجنبية (لأن عقد البيع كان على أساس سي آي إف Cost, Insurance & Freight (CIF)، أي الكلفة والتأمين والشحن)،

المراجع: مارتن ﭼــِك* ترجمة: مصباح كمال**   إﭬـنَر عوفر. فهم الفجوة بين القطاعين العام والخاص: الأسواق والحكومات والآفاق الزمنية. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2022، عدد الصفحات 227+ xiv، 19.99 جنيهًا إسترلينيًا (غلاف عادي)، ISBN 978-1108791663   Avner Offer. Understanding the Private-Public Divide: Markets, Governments, and Time Horizons. Cambridge:

(1) ليس لي معرفة شخصية بمدراء شركات التأمين العامة وكل ما أعرفه عنهم هو في التداول العام أو يصلني من بعض العاملين في قطاع التأمين العراقي.  هناك قاعدة اعتقد بصحتها وأهميتها في أي نظام ديمقراطي وهي أن من يشغل موقعاً عاماً يكون، أو يجب أن يكون، موضوعاً للتقييم والمساءلة.  لذلك فإن ما أكتبه لا يستهدف النيل من أشخاص المدراء بل استخدام النقد لتحسين وتطوير ما هو قائم.  آمل أن تُست

(1) تحت عنوان "المالية تُكلف حسن العكيلي رئيساً لهيئة الكمارك وشاكر الزيدي لشركة التأمين الوطنية،" نشر موقع نبض يوم الثلاثاء 31 كانون الثاني 2023 الخبر التالي:   افاد مصدر في وزارة المالية العراقية، اليوم الثلاثاء، بتكليف رئيسين جديدين للهيئة العامة للجمارك، وشركة التأمين الوطنية   وقال المصدر لـ/المركز الخبري الوطني/بأن وزارة المالية قررت تكليف حسن الع