المراجع: ديفيد كرستيانسون-ﮔـورال**   ترجمة: مصباح كمال***   أندرو كليمان، استعادة رأس مال ماركس: دحض أسطورة عدم الاتساق. Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2007. xvii + 231 pp. 65 دولارًا (غلاف مقوى)، ISBN: 978-0-7391-1852-8   Andrew Kliman, Reclaiming Marx’s Capital: A Refutation of the Myth of Inconsistency. Lanham, MD: Rowman and Littlefield

المراجع: توماس كليكاور و تيو نغوين** ترجمة: مصباح كمال*** Brett Christophers, Our Lives in Their Portfolios: Why Asset Managers Own the World, London: Verso Books, 2023. 320 pp., £ 15.99 hb, ISBN 9781839768989   منذ اندلاع الأزمة المالية العالمية، تراجعت البنوك الكبرى إلى الصفوف الخلفية، وأصبح مديرو الأصول خبراء وإداريين جدد في الرأسمالية — متطفلين في كثير من ا

المراجع: ياكوف فيغِن** ترجمة: مصباح كمال*** Aleksandr V. Gevorkyan. Transition Economics: Transformation, Development, and Society in Eastern Europe and the Former Soviet Union. New York: Routledge, 2018. 292 pp. $54.95 (paperback), ISBN 978-1138831131. لقد اعتبر البعض الصراع بين روسيا وأوكرانيا بمثابة إعلان لنهاية حقبة "ما بعد الاتحاد السوفييتي."  لذلك قد يكون من المف

ترجمة مصباح كمال**     عندما بدأت البحث في تاريخ العلوم الاكتوارية توقعت أن يمتد إلى حوالي قرنين.  ومع ذلك، سرعان ما أدركت أن المفاهيم التي تقوم عليها مهنة الاكتواري لا تعود إلى عدة قرون فحسب، بل إلى آلاف السنين.   لم أكن أتوقع أن تشتمل أصول إدارة المخاطر ونظرية الاحتمالات على مقامر فرنسي، أو مقهى في لندن، أو عالم فلكي مشهور، أو بلاط روماني قديم.  ولكن

المراجع: ماثيو دبفيد ميتشيل **   ترجمة: مصباح كمال***   نيكولاس رادبيرن. المتاجرون بالبشر: التجار وتحول تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي. نيو هيفين: مطبعة جامعة ييل، 2023، 341 صفحة، 35 دولار (غلاف مقوى)،  ISBN 978-0300257618   Nicholas Radburn. Traders in Men: Merchants and the Transformation of the Transatlantic Slave Trade. New Haven: Yale Univ