صدر مؤخراً كتاب جديد بعنوان مقالات ومراجعات حول الخطر والتأمين، ترجمة وإعداد: مصباح كمال، تحرير: تيسير التريكي (بيروت: منتدى المعارف، 2019).  183 صفحة.   يمكن الاطلاع على ثبت محتويات الكتاب بفتح المرفق. كتب معد ومترجم الكتاب توطئة جاء فيها:   إن ما دفعني إلى تجميع ترجمتي لمقالات ومراجعات كتب، قمت بها في فترات متباينة، بين دفتي هذا الكتاب هو التنبيه إلى وجود نمط م

جيمس كروتي هو أستاذ اقتصاد متقاعد بجامعة ماساتشوستس في أمهرست.  يعتبر، جنباً إلى جنب مع زميله سام بولز Sam Bowles,، واحداً من عدد قليل من الاقتصاديين الراديكاليين غير التابعين لمدرسة الاقتصاد السائدة [الهيترودوكسيين] حصل على منصب ثابت في إحدى الجامعات الأمريكية الرائدة.   لقد كانت مساهمة كروتي الرئيسية في الاقتصاد هي محاولة التوليف بين ماركس وكينز.  وقد انتهى به

عنوان الكتاب: جاذبية التأمين   المؤلف: جيفري كلارك، وغريغوري أندرسون، وكريستيان ثومان، و ج-ماتياس غراف فون دير شولنبرغ، (المحررون)*   المراجعة: شارون آن ميرفي**   الترجمة: مصباح كمال***   جيفري كلارك، وغريغوري أندرسون، وكريستيان ثومان، و ج-ماتياس غراف فون دير شولنبرغ، المحررون، جاذبية التأمين.  مطبعة جامعة تورنتو، 2010.   نشرت هذه المراجعة في مو

عنوان الكتاب: ستيفن أتويل، يجب على الناس العيش من خلال العمل: الخلق المباشر لفرص العمل في أمريكا: من روزفلت إلى ريغان   المؤلف: ستيفن أتويل* المراجع: دونالد ر. ستابيل** الترجمة: مصباح كمال***     Published by EH.Net (April 2019)   Steven Attewell, People Must Live by Work: Direct Job Creation in America, from FDR to Reagan. Philadelphia: University of

المؤلف: غويدو روسّي* المراجع: كريس ليوان** الترجمة: مصباح كمال⁂   نشرت هذه المراجعة في مجلة الاكتواري، مجلة معهد وكلية الاكتواريين البريطانية تحت عنوان: Book review: Insurance in Elizabethan England[1] Insurance in Elizabethan England – The London Code 10 August 2017 | Chris Lewin Author: Guido Rossi Publisher: Cambridge University Press, 2016 Review: Chris Lewin   Th

  عنوان الكتاب: المال يغير كل شيء: كيف جعل التمويل الحضارة ممكنة[1] المؤلف: وليم غوتزمان* المراجع: لاري نيل** الترجمة: مصباح كمال***   William N. Goetzmann, Money Changes Everything: How Finance Made Civilization Possible.  Princeton: Princeton University Press, 2016. x + 584 pp. $35 (cloth), ISBN: 978-0-691-14378-1. Reviewed for EH.Net by Larry Neal, Depart

  [1]   استلمت رسالة غير مؤرخة وغير موقعة من شركة التأمين الوطنية كُتبت على خلفية تعليق مقتضب نشر في جريدة الصباح بتاريخ 3 نيسان 2019 وتحت عنوان "تغطية أخطار الحياة العامة تنشر ثقافة التأمين":   قال المختص بشؤون التأمين مصباح كمال إن "ربط قطاع التأمين بما يدور في الحياة العامة، يجعل هذا القطاع يسهم في إشاعة ثقافة التأمين في المجتمع."   أضاف كمال لـ "الصباح"

عنوان الكتاب: قرون متفاوتة: التنمية الاقتصادية في تركيا منذ 1820   المؤلف: شوكت باموك*   المراجع: جيفري ج. وليامسون، جامعة هارفرد**   الترجمة: مصباح كمال***   Published by EH.Net (April 2019) - Copyright (c) 2019 by EH.Net.   Şevket Pamuk, Uneven Centuries: Economic Development of Turkey since 1820. Princeton, Princeton University Press, 2018. xiii + 35

عنوان الكتاب: روح الشركات: الدين وصعود الشركات الحديثة   المؤلفة: أماندا بورترفيلد*   المراجع: دونالد إي فراي، قسم الاقتصاد، جامعة ويك فورست**   الترجمة: مصباح كمال***         Published by EH.Net (March 2019)   Amanda Porterfield, Corporate Spirit: Religion and the Rise of the Modern Corporation. New York: Oxford University Press, 2018.&n

نشرت هذه المقالة أصلاً في مجلة الثقافة الجديدة، العدد 404-405، آذار 2019.   لم يعرف فقهاء الإسلام الأوائل التأمين كمؤسسة نظامية، اجتماعية أو تجارية، تقوم بتجميع المساهمات/الأموال من مجموعة من الأفراد، ووضع هذه الأموال في صندوق يستخدم للتعويض من آثار الأضرار والخسائر الطبيعية والبشرية الذي يلحق بعدد قليل من الأفراد، مستفيدةً بالقيام بهذه الوظيفة من قانون الأعداد الكبيرة وال