ترجمة: مصباح كمال*     في نهاية الأسبوع الماضي، ألقيت محاضرة رئيسية لطلاب الاقتصاد في الجامعة المفتوحة البريطانية في يوم الاقتصاد الذي تنظمه.  فيما يلي نسخة من العرض الذي قدمته.   طُلب مني اليوم أن أتحدث عن موضوع: لماذا يعتبر "اقتصاد العالم الحقيقي" مهماً؟  يطرح هذا العنوان بعض الأسئلة: ما هو اقتصاد العالم الحقيقي؟  وهذا يعني أن هناك اقتصاد لا يتعل

ترجمة مصباح كمال**   نشرت هذه المقالة بتاريخ 5 تشرين الأول 2023 في الاكتواري، مجلة معهد وكلية الاكتواريين في بريطانيا Institute and Faculty of Actuaries بعنوان “All for one and one for all – is Universal Basic Income workable?” https://www.theactuary.com/2022/12/01/road-understanding?utm_source=Adestra&utm_medium=email&utm_term=   يمكن قراءة

المراجع: جامين أندرياس هوبنر**   ترجمة: مصباح كمال***     روان دورين. لا عودة: المرابون اليهود المسيحيون وانتشار الطرد الجماعي في أوروبا في العصور الوسطى. برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 2023. 374 ص. 49.95 دولار (غلاف مقوى)، ISBN: 978-0691249823.   Rowan Dorin. No Return: Jews, Christian Usurers, and the Spread of Mass Expulsion in Medie

ترجمة: مصباح كمال**   نشر النص الإنجليزي للمقال في موقع الاقتصادي الماركسي مايكل روبرتس بتاريخ 4 تشرين الثاني 2023 https://thenextrecession.wordpress.com/2023/11/04/50-years-of-dependency-theory/     في مقالات قادمة، سأقوم بمراجعة عدد من الكتب التي نشرت في العام الماضي حول الجوانب الرئيسية للنظرية الاقتصادية الماركسية.  أبدأ بنظرية التبعية depen

ترجمة مصباح كمال**     نشرت هذه المقالة في الاكتواري، مجلة معهد وكلية الاكتواريين في بريطانيا Institute and Faculty of Actuaries في تشرين الأول 2023 تحت عنوان:   ‘Structural support – how to build a solid reinsurance framework’ Structural support – how to build a solid reinsurance framework | The Actuary   لقد أقدمت على ترجمة هذه المق

ايمي إدواردز. هل نحن أغنياء بعد؟ صعود ثقافة الاستثمار الجماعي في بريطانيا المعاصرة. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2022. 384 ص. 29.95 دولارًا أمريكيًا (غلاف مقوى)، ISBN 978-0520385467.   مراجعة: جانيت روترفورد**   ترجمة: مصباح كمال***   Amy Edwards. Are We Rich Yet? The Rise of Mass Investment Culture in Contemporary Britain. Berkeley: Universi

المراجع: جامين أندرياس هوبنر**   ترجمة: مصباح كمال***   لورينزو فيراﭼـيني. الكولونيالية: تاريخ عالمي. لندن: روتليدج، 2023. 217 ص. 38 دولارًا (غلاف ورقي)، ISBN: 978-0367506384. Lorenzo Veracini. Colonialism: A Global History. London: Routledge, 2023. 217 pp. $38 (paperback), ISBN: 978-0367506384.   Reviewed for EH.Net by Jamin Andreas Hübner,

المراجع: أندرو زيمباليست***   ترجمة: مصباح كمال****   Sebastian Edwards. The Chile Project: The Story of the Chicago Boys and the Downfall of Neoliberalism. Princeton: Princeton University Press, 2023. 376 pp. $32 (hardcover), ISBN 978-0691208626.   Reviewed for EH.Net by Andrew Zimbalist, Smith College. Published by EH.Net (October 2023).

مقدمة وتعليقات على الفقرات التمهيدية لتقرير المعهد   يضم تقرير معهد آدم سميث الدولي[1] نظرة عامة على سوق التأمين العراقي وهيكله التنظيمي: الملخص والاستنتاجات (صدر في تشرين الثاني/نوفمبر 2022) 44 فقرة مع بعض الجداول.  وهو تقرير جيد يعتمد لغة الأرقام ويستخدم أدوات تحليل أسواق وشركات التأمين، وهي الأدوات التي تستخدمها وكالات التصنيف وغيرها من المكاتب المتخصصة في تقييم ا

مراجعة: لاني إبنشتاين ** ترجمة: مصباح كمال*** Reviewed for EH.Net by Lanny Ebenstein, University of California, Santa Barbara. يمكن قراءة النص الإنجليزي للمراجعة باستخدام هذا الرابط: https://eh.net/?s=Lanny+Ebenstein Published by EH.Net (September 2023). Glory M. Liu. Adam Smith’s America: How a Scottish Philosopher Became an Icon of American Capitalism. Princ