(1) في مقدمة كتاب صغير لي صدر مؤخرا[1] ذكرتُ أن علي عبد الأمير علاوي،[2] وزير المالية المستقيل، أنتبه، وبعد تأخير، إلى بعض عيوب النظام القائم، رغم انه كان جزءًا من نظام الحكم منذ 2003.  وقد أثار في رسالة استقالته الطويلة (عشر صفحات)[3] بتاريخ 16 آب 2022 فضحًا لمؤسسة الفساد في العراق وقضايا مهمة مترابطة مع بعضها ومن بينها:   الخلل الكبير في مؤسسات الدولة (وقد سماها

مقدمة سيحلُّ قريبًا، تشرين الأول، الذكرى الثانية لنشر الورقة البيضاء لخلية الطوارئ للإصلاح المالي.  ويبدو لنا، وكما نُقل لنا، أن القائمين على إدارة هذا الموضوع في الحكومة العراقية يعتزمون الاحتفال بهذه المناسبة وعرض ما تم من انجازات لمستهدفات الورقة.  ولعل بيان وزارة المالية (تموز 2022) هو أول الغيث إذ عرضت الوزارة انجازاتها في 25 نقطة، تناولنا "الإنجاز" رقم 10 فيها بالنقد (وه

من باب التقديم: ممارسة تأمينية غريبة   التقيت في أوائل شهر آب بأحد زملاء التأمين الشباب، وخلال اللقاء تحدثنا عن بعض قضايا التأمين العراقي.  ذكر لي ممارسة غريبة لدى بعض شركات التأمين والوسطاء في فروع معينة للتأمين: إصدار شركة التأمين لوثيقة التأمين بخسارة مهدرة (فقرة تحمّل/استقطاع) تعادل 100% من مبلغ التأمين.[1]   تمثل هذه الممارسة، حسب علمي، ظاهرة غريبة وغير

مقابلة مع هشام رمضان، مساعد رئيس مجلس الإدارة في هيئة الرقابة المالية المصرية. أجرى المقابلة رولين وانغ ويانيس باريزاس Ruolin Wang and Yiannis Parizas لمجلة الاكتواري The Actuary التي يصدرها معهد وكلية الاكتواريين Institute and Faculty of Actuaries البريطانية.  نشرت المقابلة في موقع المجلة بتاريخ 3 آب 2022 Interview: Hisham Ramadan on the growth and challenges of the actu

ترجمة: مصباح كمال أن يعيش المليارات من الناس في ظل الظلم وانعدام الأمن بالكاد يعتبر نظامًا عقلانيًا. يقدّم علم الاقتصاد economics نفسه على أنه علم منطقي يتعامل مع المقاييس الموضوعية والمناهج الكمية، لكن المراقبين الأذكياء أدركوا منذ فترة طويلة أنه مليء بالعناصر السحرية والفانتازيا وعناصر غير منطقية لاواعية.  وهذا يجعلها أرضًا خصبة لأولئك الذين يدرسون علم النفس البشري ت

المراجع: دانكان كونرز* ترجمة: مصباح كمال**   Stefano Battilossi, Youssef Cassis, and Kazuhiko Yago, eds. Handbook of the History of Money and Currency. Singapore: Springer, 2020. xv + 1,109 pp. $799.99 (cloth), ISBN 978-9811305955.   Reviewed for EH.Net by Duncan Connors, DBA Programme, Otago Business School, University of Otago.    

أرسل لي الدكتور بارق شبر يوم 29 تموز 2022 مشكورًا بيانًا صادرًا من وزارة المالية نقلته السومرية نيوز يوم الأربعاء 27 يوليو/تموز 2022 تحت عنوان "بشأن "الورقة البيضاء".. المالية تصدر بياناً من 25 نقطة."[1]   يرد في بيان وزارة المالية أن   "العمل مستمر بتطبيق المشاريع المستهدفة، لكون طبيعة تنفيذها ذات جانب مهني واقتصادي بحت، ولها انعكاسات ايجابية على اقتصاد ا

ترجمة مصباح كمال كشفت دراسة دكتوراه جديدة عن مدى تأثير استخدام تقنية منع الخسارة في الممتلكات على أسعار التأمين على الممتلكات. من الناحية النظرية، فإن منع الخسارة، كما يوحي الاسم، يجب أن يقلل من خسارة شركات التأمين المؤمِنة على المخاطر والقيمة الحالية المتوقعة[1] expected present value للخسائر.  في سوق التأمين التنافسي، حيث يتم عرض قسط التأمين من خلال عطاءات السوق market

المراجع: دانيال-ﮔـالاردو آلْبَران* ترجمة: مصباح كمال**     Published June 2022 Stephen J. Macekura. The Mismeasure of Progress: Economic Growth and Its Critics. Chicago: The University of Chicago Press, 2020. 320 pp. $27.50 (cloth), ISBN 978-0226736303. Reviewed for EH.Net by Daniel Gallardo-Albarrán, Rural and Environmental History Group, Wageningen

سأتناول في هذه الملاحظات بعض الأفكار التي أوردها، مع حفظ الألقاب، موفق حسن رضا[1] وباقر المنشئ في مقالتيهما حول موضوع إعادة التأمين وفق السعر الصافي.   الأطروحة الأساسية ذكرها باقر المنشئ في مقال سابق له كما يلي:   المرحوم مؤيد أدخل أسلوباً جديداً في التعامل مع معيدي التأمين من ناحية والمقاولين من ناحية أخرى.  إذا كان يتفق مع المعيدين على أن تكون إعادة الت