روبرت سكيدلسكي: جون مينارد كينز – مقدمة قصيرة جدٍّا. ترجمة عبد الرحمن مجدي

مقدمة

كينز الإنسان والاقتصادي

تقوم رؤية كينز الأساسية على أننا لا نعلم ما سيحدث في المستقبل، ولا يُمكننا التنبؤ به.وفي ظل هذا الوضع تُمثِّل النقودُ مصدرَ اطمئنانٍ نفسي في مواجهة عدم اليقين. وحينما يشعر المدَّخرون بالتشاؤم تجاه المستقبل، يمكنهم الاتجاه إلى الاحتفاظ بمدخراتهم بدلًا

من استثمارها في الأعمال؛ لذا ليس ثمة ما يَضمَن إنفاقَ الفرد لدخله بالكامل. يعني هذا أنه لا توجد نزعةٌ فطرية لدينا لاستغلال جميع مواردنا المتاحة. يقول كينز في كتابه :« النظرية العامة

لا يمكن تشغيل الناس عندما يكون الشيء المرغوب فيه (أي النقود) شيئًا لا يمكن إنتاجُه (أي نُوظِّف الناس لإنتاجه) ولا يمكن وقف الطلب عليه بسهولة. وليس هناك حلٌّ إلا بإقناع الناس ببديل زائف للقمر يُمكن تصنيعُه وإخضاعُ مَن يُصنِّعه (أي البنك المركزي) لسيطرة الدولة.

حينما ذكر كينز النقود بدلًا من السِّلَع ووصَفها بأنها « الشيء المرغوب فيه » هل كان  ذلك سطحيٍّا أم أنه قَصَدَ شيئًا عميقًا على نحو هزلي؟  وإلى أيِّ مدًى يُمكن أخْذُ اقتراحه بجعْل النقود مثل « البديل الزائف للقمر » على محمَل الجدِّ؟

لتحميل الكتاب كملف بي دي أف انقر على الرابط التالي

Book on J. M. Keynes