المراجع: جويل موكيَر[1]*
ترجمة: مصباح كمال**
Mark Koyama and Jared Rubin. How the World Became Rich: The Historical Origins of Economic Growth. Cambridge, UK: Polity Press. x + 259 pp. $24.95 (paperback), ISBN 978-1509540235.
Reviewed for EH.Net by Joel Mokyr, Departments of Economics and History, Northwestern University.
الإفصاح الكامل: يظهر اسم هذا المراجع على الغلاف الخلفي لهذا الكتاب مؤيدًا بإيجاز اطروحة الكتاب وهو ما يعرف بالدعاية الترويجية. بالنظر إلى أنه في الكلمات الأربعين للتأييد لا يمكن للمرء أن يقول إلا القليل جدًا، فإن هذا الكتاب يستحق مناقشة أكثر تفصيلاً.
إن أي أستاذ يقوم بتدريس التاريخ الاقتصادي ويرغب في إجراء مسح حديث للأدبيات الكبيرة والمهمة سيجد أنه من المفيد قراءة هذا الكتاب للتركيز على الأبحاث الحديثة المدرجة في قائمة المراجع الطويلة والشاملة. علاوة على ذلك، يجب عليهم التفكير بجدية في جعل طلابهم يقرؤونها لفصولهم الدراسية. الكتاب عبارة عن مسح واسع النطاق ولكنه مكتمل بشكل ملحوظ ويمكن استيعاب محتوياته بسهولة عن الإثراء
[1] نشر موقع شبكة التاريخ الاقتصادي في آذار 2022 ترجمة مراجعة جويل موكير لكتاب ديدرا مكلوسكي و آرت كاردن، “دعني وحدي وسأجعلكَ ثريًا: كيف أثْرَتْ الصفقة البورجوازية العالم.”
إن ما يعرضه المُراجع وما يرد في الكتاب قابل للنقاش، ولعل الزملاء المختصين ينبرون للكتابة عن الموضوع.
لمواصلة القراءة انقر على الرابط التالي
How the World Became Rich-eview by Mokyr-IEN-v2
باحث وكاتب عراقي متخصص في قطاع التامين مقيم في المهجر
عزيزي د. عمر
أشكرك على كلماتك الطيبة. يسرني أن أعرف بأن ما ينشر في موقع شبكة الاقتصاديين العراقيين يجد له قراء مهتمين.
اهتمامي بالتاريخ الاقتصادي يعود إلى أيام دراستي في المرحلة ما قبل الجامعة، وتأتي متابعتي الحالية من خلال اشتراكي في نشرة تصدرها شبكة التاريخ الاقتصادي Economic History Net (https://eh.net/)، وأترجم بين الحين والآخر بعض ما ينشر فيها لقناعتي بأهميتها وفائدتها للقراء المهتمين من أمثالك بالتحولات التاريخية وما يقف وراءها. آمل أن أستطيع تقديم المزيد في المستقبل.
مع خالص تقديري,
مصباح كمال
يعود علينا الاستاذ مصباح كمال من جديد وكما جرت العادة ليترجم لنا مراجعة لاحد الكتب التي صدرت حديثا( تاريخ الاصدار ١٤ اذار/مارس ٢٠٢٢). والحقيقة ان مايميز اختيارات الاستاذ مصباح بأنة مواكب من جهة لآخر الإصدارات ومن جهة ثانية يعمل على ان تكون الاختيارات متنوعة ايضا.
لقد كان الاستاذ مصباح سببا في اقتنائي لاكثر من كتاب… وهذة المراجعة يبدو انها ستكون سببا لاقتناء الكتاب موضوع المراجعة.
تحياتي وتقديري لجهودكم المخلصة.
د. عمر الجميلي