ترجمة مصباح كمال
كشفت دراسة دكتوراه جديدة عن مدى تأثير استخدام تقنية منع الخسارة في الممتلكات على أسعار التأمين على الممتلكات.
من الناحية النظرية، فإن منع الخسارة، كما يوحي الاسم، يجب أن يقلل من خسارة شركات التأمين المؤمِنة على المخاطر والقيمة الحالية المتوقعة[1] expected present value للخسائر. في سوق التأمين التنافسي، حيث يتم عرض قسط التأمين من خلال عطاءات السوق market bidding، فإن التوفير الاحتمالي المتوقع من الاستثمار في تقنيات منع الخسائر يجب أن تكون قابلة للقياس في سعر التأمين.
[1] القيمة الحالية لمبلغ أو لعدة مبالغ تتحقق في المستقبل. إن قيمة النقود في الحاضر تفوق قيمتها في المستقبل بسبب عدم التأكد، وبسبب إمكانية استثمار النقود الحاضرة فتصبح مبلغًا أكبر في المستقبل. لهذا تحسب القيمة الحالية لمبلغ ما يتحقق مستقبلاً بخصم discount القيمة المستقبلية على أساس سعر فائدة يعادل السعر الذي كان يمكن أن يستثمر به المبلغ الحالي….
عبد العزيز فهمي هيكل، موسوعة المصطلحات الاقتصادية والإحصائية، (بيروت: دار النهضة العربية، 1980)، ص 652-653.
لواصلة القراءة انقر على الرابط التالي
سيمون سولفستن- هل تقوم شركات التأمين بتعديل الأسعار لقاء تبني المؤمن له منع الخسارة؟
باحث وكاتب عراقي متخصص في قطاع التامين مقيم في المهجر
الاراء المطروحة في جميع الدراسات والابحاث والمقالات المنشورة على موقع الشبكة لاتعكس بالضرورة وجهة نظر هيئة تحرير الموقع ولا تتحمل شبكة الاقتصاديين العراقيين المسؤولية العلمية والقانونية عن محتواها وانما المؤلف حصريا. لاينشر اي تعليق يتضمن اساءة شخصية الى المؤلف او عبارات الكراهية الى مكون اجتماعي وطائفة دينية أو الى اي شخصية أو مؤسسة رسمية او دينية