الدكتور عماد عبد اللطيف سالم: ‏ لم يحصل السيد رئيس مجلس الوزراء على أكبر عدد من المقاعد في الانتخابات النيابية بسبب ‏‏"برنامجهِ الانتخابي".‏ ‎"‎الاعمار والتنمية" كان هو "البرنامج"، و"استدامة" العمل على انجاز كل ما يتعلّق بهذا ‏البرنامج، كانت هي الهدف الرئيس‎.‎ غير أنّ "الأسماء" و "العناوين" و"الجهات" التي اعتمدها السيد السوداني في قائمته ‏الانتخابية لا علاقة لها بهذا كُل

مايكل روبرتس*‏ ترجمة: مصباح كمال**‏ الذهب: ما سر هذا الطفرة؟ هذا الأسبوع، وصل سعر الذهب بالدولار الأمريكي إلى 4000 دولار للأونصة. وهذا رقم ‏قياسي (على الأقل بالقيمة الاسمية للدولار). ولكن حتى هذا الرقم القياسي يُتوقع تجاوزه، إذ ‏يتوقع بنك الاستثمار ﮔولدمان ساكس أن يصل إلى 4900 دولار للأونصة بنهاية العام. كما ‏يشهد سعر الذهب بالعملات الرئيسية الأخرى ارتفاعًا.‏ ما و

ستار الخفاجي. بانهيار الاتحاد السوفيتي وانتهاء الحرب الباردة، تفكك النظام العالمي الذي تشكّل عقب الحرب ‏العالمية الثانية. تبع ذلك موجة سريعة من التحولات في دول أوروبا الشرقية، حيث انتقلت من ‏النظام الاشتراكي إلى حالة من الفوضى السياسية والاقتصادية. نتج عن هذه التحولات تقويض ‏الصناعات الوطنية، وتفكيك الأنظمة الزراعية المنتجة، وخلخلة البنية الاجتماعية، مما أدى إلى ‏اتساع الف

د. عماد عبد اللطيف سالم ‎ ‎ ‎"‎الديموقراطيةُ العراقيّة" بنسختها "الانتِخابيّة" لا تسمَح (ولن تسمَح) بتحلُّل وتفكُّك وتفسُّخ النظام ‏السياسي والاقتصادي"القديم" ليَحِلّ محلّه نظام سياسي واقتصادي" جديد.‏ ‎"‎الديموقراطيّة العراقية" بنسختها الانتخابيّة هي جزءٌ رئيس من "منظومات" ما يسمى بـ "النسَق السياسي ‏المُغلَق" التي تسمَح ببقاء "النظام القديم" لأطولِ مُدّةٍ ممكنة، من خلال

مايكل روبرتس*: الأشياء غير ‏الملموسة: هل تغير الأشياء؟ ترجمة: مصباح كمال**‏ أثار مقال نُشر مؤخرًا في صحيفة فايننشال تايمز البريطانية ‏ حماسًا ‏كبيرًا بشأن صعود الأصول غير الملموسة.‏ ‏ وصرح الكاتب تيك باريخ ‏Tek Parikh‏ بأنه ‏ ‏"قبل 50 عامًا، كانت الأصول التي تمتلكها أكبر 500 شركة ‏أمريكية في الغالب "ملموسة" ‏‎—‎‏ مصانع ومعدات ومخزون وما ‏إلى ذلك. أما اليوم، في

ترامب وحلف الناتو: عودة الجدل حول تقاسم الأعباء1. ستار الخفاجي*: منذ وصول الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى السلطة، برزت حالة من القلق داخل دول حلف ‏شمال الأطلسي (الناتو)، ليس فقط بسبب تصريحاته المتكررة حول ضرورة زيادة الإنفاق ‏العسكري، بل أيضًا بسبب نبرته الصدامية التي حملت في طياتها تهديدًا ضمنيًا بزعزعة ‏التزامات الولايات المتحدة تجاه الحلف. فقد شدّد ترامب مرارًا على أ

ترجمة: مصباح كمال**‏ تعمل شركات التكنولوجيا الكبرى جاهدةً على إقناعنا بالذكاء الاصطناعي، وخاصةً ما ‏يُسمى "الذكاء الاصطناعي العام" ‏artificial general intelligence”‎‏". في ‏المؤتمرات والمقابلات، يصف قادة الشركات مستقبلًا غير بعيد ستتمكن فيه أنظمة ‏الذكاء الاصطناعي من خدمة الجميع، مما يُوفر عالمًا من الرخاء للجميع. لكنهم ‏يُحذرون من أن هذا المستقبل يعتمد على استعدادنا لتوفي

ترجمة: مصباح كمال**‏ نشر هذا المقال في موقع ‏https://thesimplerway.info/TSW3p.htm‏ تحت عنوان ‏A ‎SUMMARY OF THE SIMPLER WAY PERSPECTIVE‏ بتاريخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر ‏‏2023. يمكن الاتصال بالكاتب على العنوان التالي: ‏tedtrainertsw@gmail.com الوضع العالمي لا يمكن حل المشكلات العالمية دون تغيير جذري وشامل. السبب الرئيسي للمشاكل هو ‏الإفراط في الاستهلاك، أي الطلب غير ا

ترجمة: مصباح كمال***‏ نشر هذا المقال تحت عنوان:‏ Ted Trainer, Notes on Karl Polanyi's, The Great Transformation, ‎Boston, Beacon Press, 1944.‎ https://thesimplerway.info/Polanyi.html في هذا الكتاب المؤثر جادل ﭘولاني ‏Polanyi‏ أنه في كل المجتمعات التي ‏سبقت ظهور مجتمعنا الغربي بعد القرن الخامس عشر، ‏−‏ كان الاقتصاد مكونًا ثانويًا من مكونات المجتمع، ‏−‏ وكان الا

ترجمة: مصباح كمال**‏ نشر النص الإنجليزي للمقال في موقع معهد الفكر الاقتصادي الجديد بتاريخ 12 أيار 2025 تحت عنوان:‏ ‎‘They Looted Companies — Now They're Looting the Government’‎ Institute of New Economic Thinking https://www.ineteconomics.org/perspectives/blog/they-looted-companies-now-‎theyre-looting-the-government يكشف العالم الاقتصادي ويليام لازونيك ‏ ‏William L