تقديم
بتاريخ 21 تموز 2017 أرسل لي الدكتور بارق شبر، منسق شبكة الاقتصاديين العراقيين، نسخة من بحث بعنوان “قطاع التأمين في العراق: الإمكانيات والتحديات”[1] واقترح عليَّ تقييم البحث بهدف النشر. لم أشأ في البدء أن أقدم على كتابة هذا التعليق لولا النصيحة الحكيمة لصديقي وممارس التأمين العريق في العراق محمد مصطفى الكبيسي وكذلك تشجيع الدكتور بارق شبر.
الدراسات التأمينية المنشورة في العراق قليلة، والبحوث التي تجري في الجامعات والمعاهد لا تظهر للعلن. لذلك لا يسع المرء إلا أن يرحبَّ بهذا البحث الطموح المنشور في موقع حكومي والذي بذلت صاحبتها جهداً واضحاً في إعداده خاصة مع استخدامها لبيانات إحصائية مهمة، وفي ذات الوقت يأمل المرء أن يحظى بحثها بعناية المهتمين بالشأن التأميني وخاصة من أصحاب القرار لأنه يضمُّ أفكاراً مهمة ومفيدة رغم ما يعتورها من ضعف في الصياغة هنا وهناك ربما كان بالإمكان تفاديها لو أُخضع النص لمراجعة وتحرير صارمين.
فيما يلي سأقدم عدداً من الملاحظات، تتفاوت في طولها، لبعض الأفكار والمعلومات التي وردت في البحث مع اقتباسات طويلة لتوفير السياق للقراء، بهدف فتح بابٍ للمناقشة نستفيد منها جميعاً في تقويم معارفنا المحدودة والدفع نحو تحقيق المزيد من البحوث التأمينية. لكن هذه الاقتباسات ليست بديلاً عن القراءة المتأنية للنص الكامل للبحث.
[1] قطاع التأمين في العراق: الإمكانيات والتحديات، 32 صفحة. إعداد السيدة نور شدهان عداي، باحثة في وزارة المالية، الدائرة الاقتصادية، قسم السياسات الاقتصادية، صدر في بغداد/2015 ومنشور في الموقع الرسمي لوزارة المالية تحت باب البحوث والدراسات: http://www.mof.gov.iq/Pages/MainMof.aspx
لمواصلة القراءة يرجى تحميل ملف بي دي أف سهل الطباعة. انقر على الرابط التالي
Comments on Noor Shadhan Adday-Iraq’s Insurance Sector
باحث وكاتب عراقي متخصص في قطاع التامين مقيم في المهجر
عزيزي الأستاذ فاروق يونس
أطيب تمنياتي لك وللسيدة نور شدهان عدّاي بعيد الأضحى.
أشكرك على تنبيهي إلى أن الاستنتاج الذي انهيتُ بها ملاحظاتي لا يستقيم مع المنحى العام ومحتوى تقييمي لبحث السيدة نور. أنت محقٌ في ذلك. كان لي استنتاج غير هذا عند كتابتي للمسودة الأولى لورقتي وقد غضضت النظر عنه. ما كان يهمني هو الاعتراف بالجهد الكبير الذي بذلته السيدة الباحثة في تقديم ورقتها المتميزة، إذ أننا قلّما نقرأ أوراقاً مماثلة في الشأن التأميني العراقي. نحن، كقراء ومهتمين بقطاع التأمين، نرحب بدراستها ونتمنى المزيد منها، ونترك لها مسألة التعامل مع القضايا الأساسية التي عرضتها في ورقتي.
مع فائق التقدير.
4 أيلول 2017
عزيزي الاستاذ مصباح كمال
اولا اهنءك بالعيد السعيد
ثانيا اشكر الباحثة السيدة نور شهدان عداي على بحثها القيم وابعث لها التهاني بعيد الاضحى المبارك
ثالثا- بعد كل تلك الملاحظات الجديرة باهتمام الباحثة المحترمة وجميع المهتمين بصناعة التامين جاءت نتيجة تقيمك ( ان البحث بحاجة لمراجعة لتخليصه من اخطاء في الطبع والاملاء) غير متناغمة مع not consistent wih مع تلك الملاحظات
خالص الاحترام والتقدير