أسرار شودري*: لا توجد جائزة نوبل في الاقتصاد

نُشر في الأصل في صحيفة The Daily Star بقلم أسرار شودري (22 أكتوبر 2020) | أعيد النشر في موقع MR online في 7 كانون الثاني/يناير 2022.

https://mronline.org/2022/01/07/there-is-no-nobel-prize-in-economics/

There is no Nobel Prize in economics Asrar Chowdhury:

 

ترجمة: مصباح كمال

 

I

دعونا نكشف زيف الأسطورة.  لا توجد “جائزة نوبل في الاقتصاد”.  في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1895، عندما وقّع ألفريد نوبل وصيته، ترك خمس جوائز بالترتيب الأبجدي[1] للكيمياء، والأدب، والسلام، والفيزياء، وعلم وظائف الأعضاء أو الطب.  تمَّ إعلان جائزة نوبل في الاقتصاد بعد الأشقاء الخمسة Panchapandavas أعلاه.

 

إنها الجائزة الأكثر توقعًا.  ومع ذلك فهي غير موجودة.

 

II

 

في عام 1968، قرر البنك المركزي السويدي، Sveriges Riksbank، أقدم بنك مركزي في العالم، الاحتفال بعيد ميلاد ألفريد نوبل الـ 300.[2]  تعهد البنك بالتبرع لمؤسسة نوبل لمنح جائزة في ذكرى ألفريد نوبل.  أطلق عليها رسميًا اسم “جائزة البنك المركزي السويدي Sveriges Riksbank في العلوم الاقتصادية في ذكرى ألفريد نوبل” وشعبيًا اسم “جائزة نوبل التذكارية في العلوم الاقتصادية”.  مُنحت الجائزة الأولى في عام 1969 لكل من النرويجي راگنار فريش Ragnar Frisch والهولندي يان تينبيرجن Jan Tinbergen.

[1] التسلسل الأبجدي بالإنجليزية كما ورد في المقال هو: chemistry, literature, peace, physics, and physiology or medicine

[2] هكذا ورد في الأصل.  ولد ألفريد نوبل عام 1833 وتوفي عام 1896.

لمواصلة القراءة انقر على الرابط التالي

أسرار شودري- لا توجد جائزة نوبل في الاقتصاد