ديدرا مكلوسكي و آرت كاردن*: دعني وحدي وسأجعلكَ ثريًا: كيف أثْرَتْ الصفقة البورجوازية العالم

المراجع: جويل موكيَر*

ترجمة: مصباح كمال**

Published by EH.Net (April 2022).

Deirdre N. McCloskey and Art Carden. Leave Me Alone and I’ll Make You Rich: How the Bourgeois Deal Enriched the World. Chicago: University of Chicago Press, 2020. 232 pp. $25.00 (hardback), ISBN: 9780226739663.

Reviewed for EH.Net by Joel Mokyr, Northwestern University.

لمدة نصف قرن ، كانت ديدرا مكلوسكي Deirdre McCloskey عضوًا في التشكيلة الأساسية للتاريخ الاقتصادي.  فهي مؤلفة للعديد من الكتب ومئات الأوراق البحثية والمقالات، وأعظم ما ألفته هو كتاب “الثلاثية البرجوازية” الضخم التي ظهرت بين عامي 2006 و 2016 ووضعت فيها وجهة نظرها للتاريخ الاقتصادي وأشياء كثيرة أخرى توزعت في حوالي 2000 صفحة.  يلخص الحجم الصغير هنا، الذي شارك في تأليفه آرت كاردين Art Carden، وجهات نظرها حول ما أسمته “الإثراء العظيم” ويجعله في متناول جمهور أوسع.  فكيفما نظرت إليه فإن هذا الكتاب صغير الحجم نسبيًا يعكس كل ما نعرفه من كتابات ماكلوسكي المتميزة: فهو مكتوب بأسلوب محادثة غير رسمي إلى حد ما، تعرض فيه وجهات نظرها في نثر واضح للغاية.  وهي ترفض بلا هوادة العلماء الآخرين الذين تختلف معهم والمفاهيم التي تجدها مضللة، وغالبًا ما تكون مدمرة.  وهكذا فإن مفهوم الرأسمالية هو “خطأ علمي مضغوط في كلمة واحدة” وتقول للمؤرخين المخطئين الذين رفعوا [نظام] العبودية في العالم الجديد إلى مرتبة السبب الأول للإثراء العظيم، تقول إن “العبودية كانت سيئة بما فيه الكفاية دون الحاجة إلى تزيينها بتاريخ سيئ.  واقتصاد سيئ”.  حقًا.

لمواصلة القراءة انقر على الرابط التالي

How the Bourgeois Deal Enriched the World-V 2-IEN