مراجعة: ماليسا توماسون**
ترجمة: مصباح كمال**
تبحث كالي هوران في هذا الكتاب ممارسات التسويق والاستثمار والاكتتاب في صناعة التأمين في الولايات المتحدة، مع التركيز بشكل خاص على الأحداث التي تلت الحرب العالمية الثانية. وتجادل بأن شركات التأمين، في سعيها إلى منع التأميم والحيلولة دون ازدياد الضوابط التنظيمية، لعبت دورًا مهمًا في إشاعة سياسات السوق الحرة التي أخضعت مسائل الأخلاق والقواعد الأخلاقية المتعارف عليها لتحمل المخاطر وعززت التمييز المؤسسي [وفقاً لمصالحها].
الكتاب مقسم إلى ثلاثة أقسام، وكل قسم يضم فصلين. في القسم الأول، بعنوان “بيع الأوراق المالية” ذاتية الصنع،” Selling ‘Self-Made’ Security تلقي المؤلفة نظرة على كيفية تغيير التسويق التأميني بعد الصفقة الجديدة [1933-1939] New Deal. لقد خلق تدخل الحكومة في الاقتصاد بعد الكساد الكبير Great Depression فرصة لإعادة تعريف العلاقة بين الضمان الاقتصادي وصناعة التأمين والحكومة. فبعد أن اتهمت اللجنة الاقتصادية الوطنية المؤقتة[1] Temporary National Economic Committee (TNEC) صناعة بممارسات البيع الجائرة، و[التواطؤ على] تثبيت الأسعار، والفشل في منع انقضاء وثائق التأمين lapsing،[2] قامت صناعة التأمين بتشكيل معهد التأمين على الحياة
[1] للتعريف بهذه اللجنة راجع الموسوعة الحرة:
https://en.wikipedia.org/wiki/Temporary_National_Economic_Committee
[2] من باب التبسيط، ودون الدخول في التفاصيل، تنقضي بوليصة التأمين عندما لا يتم تجديدها لفترة أخرى أو لعدم دفع المؤمن له لقسط التجديد أو عدم دعوة شركة التأمين للمؤمن له لتجديد الوثيقة. قد يحدث إحياء وثائق التأمين على الحياة المنقضية lapsed بموجب بند اختيار عدم الخسران nonforfeiture clause. وبموجبه للمؤمن له، بعد مرور فترة على إبرام العقد والتوقف عن دفع الأقساط، حق اختيار تصفية عقد التأمين وتسديد قيمته الحالية نقداً cash surrender value؛ أو يطلب من شركة التأمين أن تعتبر العقد مدفوعة الأقساط paid up policy وبموجبه يتم خفض مبلغ التأمين بالتناسب مع الأقساط المدفوعة ويسدد هذا المبلغ المخفض عند وفاة المؤمن عليه أو عند انتهاء فترة التأمين الأصلية.
بالنسبة لشركة التأمين، تعني مخاطر الانقضاء في مجال التأمين على الحياة مستوى أقل من استرداد التكاليف الثابتة. عندما يتم دفع العمولة، عمولة المنتج أو الوسيط، مقدمًا، يصبح استرداد الشركة للتكاليف الثابتة أكثر صعوبة.
لمواصلة القراءة انقر على الرابط التالي
مراجعة كتاب- كالي هُوران. عصر التأمين- المخاطر والحوكمة وخصخصة الضمان في أمريكا ما بعد الحرب
الاراء المطروحة في جميع الدراسات والابحاث والمقالات المنشورة على موقع الشبكة لاتعكس بالضرورة وجهة نظر هيئة تحرير الموقع ولا تتحمل شبكة الاقتصاديين العراقيين المسؤولية العلمية والقانونية عن محتواها وانما المؤلف حصريا. لاينشر اي تعليق يتضمن اساءة شخصية الى المؤلف او عبارات الكراهية الى مكون اجتماعي وطائفة دينية أو الى اي شخصية أو مؤسسة رسمية او دينية