مراجعة كتاب : سيباستيان إدواردز*: مشروع تشيلي: قصة فتيان شيكاغو وسقوط الليبرالية الجديدة **

المراجع: أندرو زيمباليست***

 

ترجمة: مصباح كمال****

 

Sebastian Edwards. The Chile Project: The Story of the Chicago Boys and the Downfall of Neoliberalism. Princeton: Princeton University Press, 2023. 376 pp. $32 (hardcover), ISBN 978-0691208626.

 

Reviewed for EH.Net by Andrew Zimbalist, Smith College.

Published by EH.Net (October 2023).

Copyright (c) 2023 by EH.Net. All rights reserved.

 

مشروع تشيلي مليء بقصص مثيرة للاهتمام، لكن الموضوع الرئيسي الذي يدور في الكتاب واضح: لقد تبنّت تشيلي نموذجًا اقتصاديًا نيوليبراليًا بعد عام 1973 في عهد الجنرال أوغستو بينوشيه والذي استمر خلال الفترة الديمقراطية بعد عام 1990 حتى مارس 2022 عندما أصبح غابرييل بوريتش Gabriel Boric رئيسًا للبلاد.  كان المستشارون الاقتصاديون الرئيسيون لبينوشيه هم الاقتصاديون التشيليون الذين تدرّبوا في جامعة شيكاغو والمعروفين باسم “فتيان شيكاغو”.  هذا النموذج النيوليبرالي، وفقًا لسيباستيان إدواردز، وهو نفسه اقتصادي تدرّب في شيكاغو، حقق نجاحًا اقتصاديًا مذهلاً، خاصة في أعقاب الأزمة الاقتصادية في الفترة 1982-1983.

 

إن البيانات المتعلقة بالنجاح الاقتصادي الذي حققته تشيلي منذ منتصف الثمانينيات واضحة ومقنعة وفق أغلب المقاييس الاقتصادية.  فقد بلغ معدل نمو نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في تشيلي 3.9% خلال الفترة 1985-2015 (رغم أنه كان 3.1% خلال الفترة 1985-2020).  وانخفض التضخم من 26.8% في عام 1985 إلى 2.9% في عام 2020. وانخفض معدل البطالة من 15% في عام 1985 إلى 6.3% في عام 2015 (على الرغم من أنه كان 10.8% في عام 2020)، وانخفضت نسبة السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر من أكثر من 50% في عام 1985 إلى 10 في المائة في عام 2015.  (تم حساب معدلات النمو وفقًا للبيانات

لمواصلة القراءة انقر على الرابط التالي

مراجعة كتاب- سيباستيان إدواردز- مشروع تشيلي- قصة فتيان شيكاغو وسقوط الليبرالية الجديدة