نشر النص الإنجليزي للنداء الصادر من اتحاد الاقتصاد السياسي الراديكالي في موقع: Economists for Palestine | MR Online بتاريخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2023.
إننا نقف في تضامن لا يتزعزع مع الشعب الفلسطيني. فمنذ 7 تشرين الأول/أكتوبر 2023، واجه أكثر من مليوني شخص هجمة وحشية من قبل الجيش والدولة الإسرائيليين. لقد أُجبروا على الفرار دون أي مكان يذهبون إليه، حيث تم قصف المنازل والملاجئ وطرق الإخلاء والمعابر الحدودية والمستشفيات ودور العبادة وأحياء بأكملها.
إننا نحزن على مقتل المدنيين في كل من إسرائيل وفلسطين. ومع ذلك، فإن الرد الإسرائيلي على التوغل الذي وقع في 7 تشرين الأول/أكتوبر ما زال مستمرًا، فقد قتل أكثر من 9,000 فلسطيني في الهجوم المستمر حتى الآن. وقتل أكثر من 8,000 شخص في ثلاثة أسابيع في فلسطين. ويقدر عدد الأطفال بين الضحايا بأكثر من 3,000 طفل، وتقدر اليونيسف أن حوالي 420 طفلاً يقتلون أو يجرحون يومياً. وحتى المراسلون تعرضوا للتهديد بالعنف أو القتل.[1]
منذ النكبة قبل 75 عامًا، يعانى الشعب الفلسطيني من معاناة عميقة، وتهجير قسري، وفي غزة يعاني من حصار وحشي غير إنساني على مدى 16 عامًا. لقد وصفت منظمات حقوق الإنسان غزة بأنها “أكبر سجن مفتوح.”[2]
كما ندين دور الولايات المتحدة في دعم الحصار المستمر في فلسطين، ودعمها للفظائع التي تتعرض لها غزة، ورفضها دعم وقف إطلاق النار الإنساني. من الضروري ألا ندير ظهورنا للأثر المدمر لهذا العنف على حياة الناس. إن النضال من أجل التحرير الفلسطيني والسلام العادل والدائم في المنطقة يرتبط ارتباطًا وثيقًا بجهود التحرير والمقاومة التي تقودها المجتمعات الأصلية والمستعمرة والمضطهدة تاريخيًا وفي جميع أنحاء العالم.
ونحن ندعم الجهود التي يبذلها الشعب الفلسطيني لدعم نفسه اقتصاديًا من خلال السيطرة على أرضه وعمله. إننا نقف متضامنين مع المجتمعات اليهودية المناهضة للصهيونية التي رفعت أصواتها ضد القصف الشامل لغزة، من أجل تحرير الشعب الفلسطيني، والتي تعمل من أجل سلام عادل ومنصف ودائم.
ندعو بشكل عاجل لـ:
(1) وقف فوري لإطلاق النار
(2) الاستعادة الفورية لإمدادات الغذاء والوقود والمياه والكهرباء إلى قطاع غزة
(3) وقف كافة الأنشطة الاستيطانية ونزع سلاح جميع المستوطنين
(4) التسليم الفوري للمساعدات الإنسانية بالحجم المطلوب
(5) احترام اتفاقيات جنيف من قبل جميع الأطراف المعنية
(6) إنهاء الفصل العنصري والتحرك الصارم نحو مستقبل ديمقراطي لجميع الناس بغض النظر عن العرق والدين والهوية الجنسية والقومية
بالإضافة إلى ذلك، نحن نتمسك بقوة بمبدأ الحرية الأكاديمية، خاصة في ضوء المناخ العالمي الحالي حيث يواجه الأفراد في المؤسسات التعليمية في جميع أنحاء العالم إنهاء خدمتهم، والتشهير بهم، والمضايقات بسبب تحدثهم ضد الفظائع التي ترتكبها الدولة الإسرائيلية ودعمهم للسكان المدنيين في غزة. إن إهمال هذا الالتزام سيكون بمثابة خيانة لالتزاماتنا العلمية والأخلاقية.
مع التضامن.
اللجنة التوجيهية لاتحاد الاقتصاد السياسي الراديكالي[3]
The Steering Committee of the Union for Radical Political Economics
ترجمة: مصباح كمال، كاتب في قضايا التأمين
حقوق النشر محفوظة لشبكة الاقتصاديين العراقيين. يسمح بإعادة النشر بشرط الإشارة إلى المصدر. 12 تشرين الثاني 2023
http://iraqieconomists.net/ar/
[1] أرقام القتلى في تزايد يومياً فحتى الآن (11 تشرين الأول 2023) تجاوز 11,000 بضمنها أزيد من 4,000 طفل. (المحرر)
[2] هناك شبه إجماع في وصف قطاع غزة بأنه “أكبر سجن مفتوح” في العالم حتى أن رئيس وزراء بريطانيا السابق ديفيد كاميرون (2010-2018) أطلق عليه هذه التسمية. (المحرر)
[3] تأسس اتحاد الاقتصاد السياسي الراديكالي (URPE-Union for Radical Political Economics) عام 1968، وهو منظمة متعددة التخصصات تضم أكاديميين وناشطين. وتتمثل مهمتها في تعزيز دراسة وتطوير وتطبيق التحليل الاقتصادي السياسي الجذري على المشاكل الاجتماعية. وينطوي هذا بشكل ملموس على نقد مستمر للنظام الرأسمالي، وجميع أشكال الاستغلال والقمع. تتضمن مهمة الاتحاد أيضًا، استخدام هذا النقد للمساعدة في صياغة سياسات اجتماعية تقدمية، وبديل جذري للرأسمالية يتمحور حول الإنسان.
للمزيد من التعريف راجع موقع الاتحاد: https://urpe.org/.
لتحميل ملف بي دي اف اتقر على الرابط التالي
الاراء المطروحة في جميع الدراسات والابحاث والمقالات المنشورة على موقع الشبكة لاتعكس بالضرورة وجهة نظر هيئة تحرير الموقع ولا تتحمل شبكة الاقتصاديين العراقيين المسؤولية العلمية والقانونية عن محتواها وانما المؤلف حصريا. لاينشر اي تعليق يتضمن اساءة شخصية الى المؤلف او عبارات الكراهية الى مكون اجتماعي وطائفة دينية أو الى اي شخصية أو مؤسسة رسمية او دينية