ترجمة: مصباح كمال**   نشر النص الإنجليزي للمقال تحت عنوان The wage price spiral refuted في موقع الاقتصادي الماركسي مايكل روبرتس: https://thenextrecession.wordpress.com/2022/11/20/the-wage-price-spiral-refuted/   هل الزيادات "المفرطة" في الأجور تؤدي إلى ارتفاع التضخم وبالتالي تدفع الاقتصادات إلى دوامة الأجور-الأسعار؟  سابقاً وفي عام 1865 دخل ماركس في نقا

ترجمة: مصباح كمال**   نشر النص الإنجليزي في مجلة الاكتواري The Actuary مجلة معهد وكلية الاكتواريين البريطانية بتاريخ 2 تشرين الثاني 2022 https://www.theactuary.com/2022/11/03/interview-professor-paul-dalziel-changing-focus-economies-growth-wellbeing?utm_source=Adestra&utm_medium=email&utm_term= بعنوان: Interview: Professor Paul Dalziel on changing the f

ترجمة: مصباح كمال**   نشرت هذه المقالة في مجلة مونثلي ريفيو، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: Elena Veduta, “Some Lessons on Planning for the Twenty-First Century from the World’s First Socialist Economy,” Monthly Review, October 2022 Volume 74, Number 5) Monthly Review | Some Lessons on Planning for the Twenty-First Century   نظرة عامة موجزة عن تا

ترجمة: مصباح كمال*** نشر النص الإنجليزي للمقال في موقع الاقتصادي الماركسي مايكل روبرتس: https://thenextrecession.wordpress.com/2022/09/30/trickle-down-economics/   تسببت السياسات الاقتصادية لحكومة المملكة المتحدة في عهد رئيسة الوزراء الجديدة ليز تراس في إثارة ضجة، ليس فقط بين اليساريين، ولكن أيضًا بين الاقتصاديين العاديين.  تقول الحكومة الجديدة إن الحل للركود و

خلال شهر أيلول 2022 وخاصة الأسبوع الأخير منه وأنا أقرأ في الصحافة التأمينية الإلكترونية التي تصدر باللغة الإنجليزية خطر ببالي أن انتقي نتفاً مما قرأت لأبين حيوية نشاط التأمين في بعض بقاع العالم وركوده، لا بل تخلفه، في العراق.   حجم أقساط التأمين المكتتبة   نقرا في مجلة Insurance Age (28 أيلول 2022) أن شركة مولسان للتأمين Mulsanne Insurance على السيارات، مق