المؤلف: بسام يوسف.
ترجمة: د. عمر الجميلي:
في الوقت الذي شهد العراق اضطرابات مستمرة في عام 2014، جاء هذا الكتاب والذي يجب أن يكون أحد المصادر المطلوب قراءتها في أي فصل دراسي معني باقتصاديات الشرق الأوسط بشكل خاص والتنمية الاقتصادية بشكل عام. إن مساهمة يوسف متميزة في نوعيتها عن المؤلفات الاخرى التي عنيت بتناول كلا من التاريخ والسياسة والتنمية الاقتصادية في لعراق. يعتبر الكتاب هو العمل الوحيد الذي يضع في دائرة الاهتمام موضوع التنمية البشرية ، ويقيس حقوق الإنسان والحريات السياسية، ويربط بين هذين الأمرين في تحليل دقيق للاقتصاد السياسي بشكل عام. وفي حين تتوفر العديد من الأعمال السابقة الممتازة والتي تعتبر مكملة لعمل يوسف، لكن تلك الأعمال تتناول الجوانب المعنية بالتنمية البشرية إما بشكل عابر أو لا تتناولها على الإطلاق. تشتمل هذه الأعمال على كتاب (Charles Tripp) “تاريخ الدولة في العراق” (2002)، وتأكيد الأخوين (Penrose) على أهمية الدور الذي لعبتة القوى الخارجية في التأثير على مسار العراق الاقتصادي (إن لم يكن تحديده) (1978)، والفرضية الذي تبناها عصام الخفاجي المتمثلة في ان كلا من أوروبا والشرق الأوسط، والعراق كحالة رئيسية، كان لهما مسارات متوازية ومتشابهة على مدى القرون الأخيرة (2004). كما تقدم أعمال سابقة أخرى تحليلات ورؤى مهمة ،مسلطة اهتمامها بشكل خاص على موضوع التحول الاقتصادي في العراق، ولكنها لم تتناول موضوع التنمية البشرية على الإطلاق. تشتمل قائمة الأعمال هذة على حنا بطاطو (1978)، (2003) Sluglett و النصراوي (1994، 2002). اما المطبوعات الأخرى ومنذ عام 2004 فهي تركز على العديد من جوانب القصور التي يعاني منها العراق وما يجب القيام به لمعالجتها ، من وجهة نظر القوى الغربية والبنك الدولي، وذلك بهدف ادخال العراق في منظومة الاقتصاد العالمي المعاصر، ولكن مثل هذه الأعمال تتجاهل أو تقلل من أهمية الإنجاز المتحقق في مجال التنمية البشرية والذي ميز العراق للفترة 1950 – 1990 ( 2014 Al-Ali؛ Gunter 2013؛ البنك الدولي 2010).
لمواصلة القراءة الرجاء الضغط على الرابط التالي:
التنمية البشرية في العراق 1950-1990
الاراء المطروحة في جميع الدراسات والابحاث والمقالات المنشورة على موقع الشبكة لاتعكس بالضرورة وجهة نظر هيئة تحرير الموقع ولا تتحمل شبكة الاقتصاديين العراقيين المسؤولية العلمية والقانونية عن محتواها وانما المؤلف حصريا. لاينشر اي تعليق يتضمن اساءة شخصية الى المؤلف او عبارات الكراهية الى مكون اجتماعي وطائفة دينية أو الى اي شخصية أو مؤسسة رسمية او دينية