مايكل روبرتس*‏ ترجمة: مصباح كمال**‏ الذهب: ما سر هذا الطفرة؟ هذا الأسبوع، وصل سعر الذهب بالدولار الأمريكي إلى 4000 دولار للأونصة. وهذا رقم ‏قياسي (على الأقل بالقيمة الاسمية للدولار). ولكن حتى هذا الرقم القياسي يُتوقع تجاوزه، إذ ‏يتوقع بنك الاستثمار ﮔولدمان ساكس أن يصل إلى 4900 دولار للأونصة بنهاية العام. كما ‏يشهد سعر الذهب بالعملات الرئيسية الأخرى ارتفاعًا.‏ ما و

إيـﭭا دو*: شركة هواوي: التاريخ السري لأقوى شركة في الصين كاتب العرض: جامين أندرياس هوبنر**‏ ترجمة: مصباح كمال***‏ إيـﭭا دو. شركة هواوي: التاريخ السري لأقوى شركة في الصين. نيويورك: ‏بورتفوليو بنغوين، 2025ص ، 406 صفحة. 34 دولارًا (غلاف مقوّى)، رقم ‏الكتاب الدولي ‏ISBN 978-0593544631‎ Eva Dou. House of Huawei: The Secret History of China’s Most Powerful ‎Company. New Y

مصباح كمال‏ مقدمة: نشرت مقالاً في مجلة التأمين العراقي قبل ست عشرة سنة بعنوان "قطاع التأمين ‏العراقي والانتخابات العامة القادمة" ورغم أن المقال، في تقديري، نص نادر يربط ‏بشكل مباشر بين الانتخابات البرلمانية وواقع قطاع التأمين العراقي آنذاك إلا أنه، مع ‏الأسف، لم يلق ما يستحقه من انتباه من ممارسي التأمين أو السياسيين في العراق. لم ‏يحفز المقال أحدًا للرد أو الكتابة عن مكا

ملامح التأثيرات المتوقعة للذكاء ‏الاصطناعي على صناعة التأمين. مصباح كمال* تتناول هذه المقالة بعض جوانب العلاقة القائمة بين الذكاء الاصطناعي والتأمين أولًا ‏وبعدها عرض ملامح التأثيرات المستقبلية المتوقعة.‏ العلاقة القائمة بين الذكاء الاصطناعي والتأمين ‏(1) شركة التأمين الوطنية والتأمين البحري الرقمي في العراق قرأت في أحد المواقع أن مركز البيانات الوطني وبالتعاون م

مصباح كمال*: تعيين مدير عام جديد لشركة التأمين العراقية: ملاحظات ‏أولية الخبر في كتاب بتاريخ 22 حزيران 2025 من وزيرة المالية، طيف سامي، موجّه إلى مكتب رئيس مجلس ‏الوزراء، تطلب الوزيرة استحصال موافقة رئيس مجلس الوزراء على "تكليف" عصام حميد تركي ‏الشوكة، الموظف في الهيئة العامة للكمارك، بإدارة شركة التأمين العراقية وفقًا للصلاحية المخولة ‏لسيادته. وضم كتاب الوزيرة خلاصة

ترجمة: مصباح كمال**‏ تعمل شركات التكنولوجيا الكبرى جاهدةً على إقناعنا بالذكاء الاصطناعي، وخاصةً ما ‏يُسمى "الذكاء الاصطناعي العام" ‏artificial general intelligence”‎‏". في ‏المؤتمرات والمقابلات، يصف قادة الشركات مستقبلًا غير بعيد ستتمكن فيه أنظمة ‏الذكاء الاصطناعي من خدمة الجميع، مما يُوفر عالمًا من الرخاء للجميع. لكنهم ‏يُحذرون من أن هذا المستقبل يعتمد على استعدادنا لتوفي

مصباح كمال استذكار الشخصيات العراقية التي كان لها دورها في مجال التأمين في ‏العراق وتركت أثراً يمكن الاقتداء بأهم مفرداته، مهمة مطلوبة منا ‏للحفاظ على شيء من إرث التأمين في العراق لينهل منه جيل الشباب ‏أفضل ما فيه. وهذا ما حاولت أن أقوم به بإصدار كتيبات نشرتها ضمن ‏مطبوعات مكتبة التأمين العراقي الإلكترونية (ويجد القراء اسماء بعض ‏من رحلوا من عالمنا في الصفحات الأخيرة من ه

ترجمة: مصباح كمال***‏ نشر هذا المقال تحت عنوان:‏ Ted Trainer, Notes on Karl Polanyi's, The Great Transformation, ‎Boston, Beacon Press, 1944.‎ https://thesimplerway.info/Polanyi.html في هذا الكتاب المؤثر جادل ﭘولاني ‏Polanyi‏ أنه في كل المجتمعات التي ‏سبقت ظهور مجتمعنا الغربي بعد القرن الخامس عشر، ‏−‏ كان الاقتصاد مكونًا ثانويًا من مكونات المجتمع، ‏−‏ وكان الا

ترجمة: مصباح كمال**‏ نشر النص الإنجليزي للمقال في موقع معهد الفكر الاقتصادي الجديد بتاريخ 12 أيار 2025 تحت عنوان:‏ ‎‘They Looted Companies — Now They're Looting the Government’‎ Institute of New Economic Thinking https://www.ineteconomics.org/perspectives/blog/they-looted-companies-now-‎theyre-looting-the-government يكشف العالم الاقتصادي ويليام لازونيك ‏ ‏William L