ترجمة: مصباح كمال: العنوان الأصلي للورقة:‏ Notes from Kropotkin’s remarkable book Mutual Aid.‎ من المُدهش والمُخيب للآمال أن هذا الكتاب ‏ لا يحظى باهتمام يُذكر اليوم. فهو يُقدّم حجةً ‏قوية تُفيد بأن الحيوانات عمومًا اجتماعية ومتعاونة في الغالب، وخاصة البشر، وأن ‏العامل الأهم الذي يُحركنا هو المُساعدة المُتبادلة.‏ إنه كتاب طويلٌ، مُكتظٌ بكمية هائلة من الأدلة السلوك

المراجع: أوزانكان بوزكورت**‏ ترجمة: مصباح كمال***‏ روبرت ديز. قوة الفلاحين: الاقتصاد والسياسة في الزراعة في ألمانيا في ‏العصور الوسطى. دار النشر كومون برس،‎2023‎،‎ ‎عدد الصفحات ‏‎1,794‎‏ ‏‎$40 .‎‏ دولارًا أمريكيًا (غلاف ورقي)، رقم ‏ISBN‏ ‏‎978-1737481058‎‏.‏ Robert Dees. The Power of Peasants: Economics & ‎Politics of Farming in Medieval Germany. Common ‎Press, 2023.

المراجع: لورنس مالون **‏ ترجمة: مصباح كمال***‏ John Cassidy. Capitalism and Its Critics: A History: From the Industrial Revolution to ‎AI. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2025. 609 pp. $36 (hardcover), ISBN 978-‎‎0374601089‎‏.‏ جون كاسيدي. الرأسمالية ونقّادها: دراسة تاريخية من الثورة الصناعية إلى عصر الذكاء الاصطناعي. نيويورك: ‏فارار، ستراوس وجيرو، 2025. 609 صفحة.

مصباح كمال‏: ‏(1) مدخل خلال الأيام الماضية خاطبني أحد العاملين في قطاع التأمين العراقي حول كتاب ‏صادر من جمعية المؤمنين ومعيدي التأمين العراقية (يا له من اسم ثقيل أورده ‏المحتل الأمريكي في صياغته للأمر رقم 10-قانون تنظيم أعمال التأمين لسنة ‏‏2005) حول مبادرة إدارة شركة التأمين العراقية لإصدار مطبوع بعنوان "مجلة ‏التأمين العراقية". ويُفهم من كتاب الجمعية تعذر إصدار المجلة

مصباح كمال‏: كانت لي محاولات في الكتابة عن الذكاء الاصطناعي وبعض آثاره على ‏نشاط التأمين، نشرت في موقع شبكة الاقتصاديين العراقيين، وكذلك ‏ترجمة بعض الكتابات النقدية عنه.‏ ‏ وتأتي هذه الورقة استجابة لدعوة ‏غير مباشرة من أحد زملاء المهنة في العراق، حاولت فيها التعمق في ‏عرض بعض المفاهيم المستجدة في مجال تطبيق الذكاء الاصطناعي ‏على التأمين، استنادًا إلى ما اطّلعت عليه في الأدب

المراجع: سياستيان رويو**‏ ترجمة: مصباح كمال***‏ في هذا التاريخ الشامل للرأسمالية، يُحلل بيكرت ببراعة تاريخها ليُفسر تجلياتها ‏المتنوعة. لفهم "الثورة الرأسمالية"، يتتبع تطورها من جذورها في الشرق ‏الأوسط وآسيا، مرورًا بالاستعمار، ثم الرأسمالية الصناعية في بريطانيا، ‏وصولًا إلى العصر الذهبي الذي أعقب الحرب العالمية الثانية، وانتهاءً بعالمنا ‏المالي المعاصر. يستخدم بيكر

مصباح كمال‏: نظرة عامة على الفكر الاقتصادي الاجتماعي لجون ستيوارت ميل يُعَدّ جون ستيوارت ميل ‏John Stuart Mill‏ (1806-1873) أحد أبرز أعلام الاقتصاد السياسي ‏في القرن التاسع عشر، وغالبًا ما يُنظر إليه في تاريخ الفكر الاقتصادي بوصفه آخر كبار ممثلي ‏التقليد الكلاسيكي الذي بدأ مع آدم سميث وتبلور بصورة أكثر منهجية في أعمال ديفيد ريكاردو. ‏وقد تميز إسهامه بمحاولة تنظيم وتطوي

ملخص الكتاب: يجمع هذا الكتاب النصوص الكاملة لخمسة قوانين عراقية "تنظيمية" خاصة بالتأمين، صدرت بين عامي 1905 و2005. ويرافق هذه النصوص بحثٌ تحليلي موسّع كُتب من منظور مادي‑تاريخي، يضع صدور هذه القوانين في سياقها الاقتصادي والاجتماعي الأوسع. كما يتضمّن العمل مقاربة نظرية تستند إلى المفهوم الماركسي للبنية التحتية والبنية الفوقية، بحيث تُدرَس قوانين التأمين لا بوصفها نصوصًا تقنية

مصباح كمال‏: قراءة في حدود الإطار النظري للاقتصاد السياسي الكلاسيكي مقدمة تأتي هذه الورقة في سياق مشروع بحثي أوسع أنجزته عام 2020 بعنوان مكانة التأمين في ‏الاقتصاد السياسي الكلاسيكي، وقد قُدِّم آنذاك إلى ناشر في بيروت، إلا أن محدودية جمهور قرّاء ‏كتب التأمين وعوامل أخرى حالت دون نشره. ومع تباعد أمل النشر، رأيت أن أقدّم للقارئ ‏خلاصات مركزة من ذلك البحث في ورقتين.‏

مايكل روبرتس‏: ترجمة: مصباح كمال‏: قبل 250 عامًا من هذا الأسبوع، ‏ نشر آدم سميث كتابه بحث في طبيعة ‏وأسباب ثروة الأمم ‎—‎وبذلك اخترع علم الاقتصاد. يتألف الكتاب من ‏خمسة "كتب" تمتد على أكثر من ألف صفحة، ويُعدّ بحق "العهد القديم" ‏للاقتصاد السياسي الكلاسيكي، بينما يمثّل كتاب ديفيد ريكاردو مبادئ ‏الاقتصاد السياسي‎(1819) ‎ ‏ "العهد الجديد".‏ أصبح آدم سميث لاحقًا المرجع الأع