ترجمة: د. حامد فضل الله*** وفادية فضة **** مراجعة: د. بارق شُبَّر مقدمة الناشر في الخامس من ايار 1818 ولد كارل ماركس في مدينة ترير  (Trier)الواقعة في غرب ألمانيا بالقرب من الحدود الفرنسية ودولة لوكسمبرغ.  وبمناسبة مرور 200 عام على ولادته يحيى هذه الأيام الإعلام الألماني المرئي والسمعي وبعض المثقفين الألمان هذه المناسبة بالتذكير بمنجزه الفكري والعلمي وأبرزها (البيان الشيوعي) وكت

قبل فترة نشر لي موقع شبكة الاقتصاديين العراقيين مقتطفات من كتاب د. محمد علي رضا آل جاسم: الائتمان والصيرفة في العراق القديم، كمساهمة متواضعة للتعريف بجوانب من التاريخ الاقتصادي للعراق.  ويسرني الآن عرض مقتطفات من كتاب ستيفن همسلي لونكريك: العراق الحديث من سنة 1900 إلى سنة 1950 (بغداد: منشورات الفجر، 1988)، ترجمة وتعليق سليم طه التكريتي.   آمل أن تحمس هذه المقتطفات القارئة

ترجمة عادل حبه طياً النص الكامل للقاء وكالة "ايسنا" مع محمود سريع القلم استاذ العلوم السياسية والعلاقات الدولية في جامعة بهشتي في طهران، والحديث يدور حول ضرورة التوصل إلى إطار واسع للتنمية الاقتصادية وانتاج الثروة ودور القطاع الخاص في عملية التنمية وانتقاد السياسة الخارجية للحكومة وسلوك ترامب أزاء ايران، إضافة إلى عدد من المشاكل الاقليمية. -في إشارة لكم إلى أن اليابان أرست نظام

ترجمة: مصباح كمال** تقديم للترجمة نشر هذا العرض في موقع منتدى البحوث الاقتصادية Economic Research Forum بتاريخ 1 تشرين الأول 2017. https://theforum.erf.org.eg/2017/09/10/west-got-rich-middle-east-not-implications-twenty-first-century/   كاتب العرض، جاريد روبن، هو مؤلف الكتاب، وهو lمؤرخ اقتصادي وأستاذ مشارك في جامعة چاپمان في الولايات المتحدة الأمريكية.   Jared Rubin

المقدمة   الزميل د. لؤي الخطيب غني عن التعريف فهو منذ عام 2003 أحد النشطاء العراقيين البارزين في المهجر وكانت له علاقات وثيقة مع المعارضة العراقية في لندن، درس في الجامعات البريطانية وحصل على شهادة البكالوريوس في ادارة وهندسة المعلوماتية من جامعة كنغستون في عام 1994 وعلى شهادة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة سالفورد في عام 2014 وحديثا على شهادة الدكتوراه في الفلسفة ب

تفيق الحياة الاقتصاية اليوم  من دون استثناء لتمتحن تياراً اقتصادياً بدأ  يتخطى حواجز المدرسة النيوكلاسيكية منذ العام 1979 والتحول الى مايسمى بعلم الاقتصاد السلوكي الذي يعتمد نظرية التامل والتصور  في اتخاذ القرارات الاقتصادية.اذ عدت تلك النظرية كمفترق طرق في دمج العوامل السلوكية النفسية في النماذج والموديلات الاقتصادية المتصلة بالقرار الاقتصادي.فالاطار التقليدي لعملية صنع القرار

نشر الدكتور محمد علي رضا آل جاسم كتابه الائتمان والصيرفة في العراق القديم** في بغداد في ستينيات القرن الماضي.  بعد قراءتي للكتاب مؤخراً اقتطفت الفقرات أدناه ووزعتها كرسالة على بعض الأصدقاء والزملاء ومنهم الدكتور بارق شبّر الذي اقترح نشر المقتطفات في موقع شبكة الاقتصاديين العراقيين لأهميتها التاريخية ولتعميم الفائدة.  فله الشكر على مقترحه.   آمل أن تشجع هذه المقتط

بعد ان دبت في انفاسه حركة نشاط شاملة من دون ان يعصف به الغضب ظل سالم زميلي في العمل يسالني باصرار: كيف تفسر لي ايها الرجل الاقتصادي ان 69 بالمئة من البالغين في الولايات المتحدة الامريكية لا يدخرون حالياً سوى اقل من 1000 دولار وان 39 بالمئة منهم قاربت مدخراتهم الصفر في دولة تزدهر فيها التكنولوجيا الرقمية وتقود الثورة الصناعية الرابعة؟ بعدها علت على وجه سالم ابتسامة باهته ونظرة ث

لم تنفك كاثي ويلسن طالبة الدراسات العليا في جامعة مانشستر بانكلترا من ان تطلق صرختها الهادئة قبل انتهاء الدرس الاول في النظرية الاقتصادية بوجه استاذها آندريه مايكل في خريف عام 2008 وهي تقول له: ويحك ايها الرجل وانت انهيت الدرس الاول والجميع في دوامة من الانفعالات لا تقوى المدرسة النيوكلاسيكية في الاقتصاد وصرامة افكارها الارثودكسية في برهنة توازن الاسواق الحرة ودوام استقرارها، و

تعود بدايات ظهور هذه النظرية إلى عام 1962 بعد صدور كتاب حسابات تفاضل وتكامل الوفاقThe calculus of consent) ) لكل من جيمس بيوكاننJames Buchanan)) وغوردن توللوك(Gordon Tullock) إذ تعتبر هذه النظرية فرعا من فروع علم الاقتصاد.  ترى هذه النظرية أن الأفراد يتشابهون في سلوكهم عند دخولهم الأسواق مع سلوكهم عند دخولهم إلى الأسواق السياسية، ففي السوق الأولى يعمل الفرد المستهلك على تحقيق أ