المراجع: توماس كليكاور و تيو نغوين** ترجمة: مصباح كمال*** Brett Christophers, Our Lives in Their Portfolios: Why Asset Managers Own the World, London: Verso Books, 2023. 320 pp., £ 15.99 hb, ISBN 9781839768989   منذ اندلاع الأزمة المالية العالمية، تراجعت البنوك الكبرى إلى الصفوف الخلفية، وأصبح مديرو الأصول خبراء وإداريين جدد في الرأسمالية — متطفلين في كثير من ا

استوقفني بحث اقتصادي مهم تصدر واحداً من اعداد مجلة المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية في الولايات المتحدة الاميركية  NBER في العام 2002 والذي جاء تحت عنوان: «عندما يتخذ الاصلاح الاقتصادي مسارات خاطئة»، وقد تصدى كاتب البحث داني رودرك  Dani Rodrik  استاذ السياسات الحكومية في جامعة هارفرد مع زميليه الى قضية انتاج ثمار جوزة البلاذر (الكازو) في جمهورية موزمبيق وتصنيعها على وفق الرؤية ا

ترجمة: مصباح كمال**   نشر النص الإنجليزي للمقال في موقع الاقتصادي الماركسي مايكل روبرتس بتاريخ 2/5/2023 https://thenextrecession.wordpress.com/2023/05/02/first-republic-the-case-for-public-ownership/   انهيار بنك فيرست ريبابليك First Republic Bank هو أحدث فصل في الأزمة المصرفية المستمرة في الولايات المتحدة.  كان هذا ثاني أكبر انهيار مصرفي في التاريخ الم

المراجع: مارسين بياتكوسكي*   ترجمة: مصباح كمال**   Béla Tomka. Austerities and Aspirations: A Comparative History of Growth, Consumption, and Quality of Life in East Central Europe since 1945. Budapest and New York: Central European University Press, 2020. xii + 445 pp. $105 (cloth), ISBN 978-963-386-351-0. Published by EH.Net (January 2023). تقديم

ترجمة: مصباح كمال**   نشر النص الإنجليزي للمقال تحت عنوان The wage price spiral refuted في موقع الاقتصادي الماركسي مايكل روبرتس: https://thenextrecession.wordpress.com/2022/11/20/the-wage-price-spiral-refuted/   هل الزيادات "المفرطة" في الأجور تؤدي إلى ارتفاع التضخم وبالتالي تدفع الاقتصادات إلى دوامة الأجور-الأسعار؟  سابقاً وفي عام 1865 دخل ماركس في نقا