الناشط المدني: موجها كلامه للخبير الاقتصادي: هل تتفق معي بأن هناك ثرثرة وكلام كثير حول برامج التخطيط والتنمية المستدامة دون أن يلمس المواطن العادي أي نتائج ملموسة على أرض الواقع؟   الخبير الاقتصادي: نعم.  اتفق معك أن كثرة الكلام حول التخطيط والبرامج الاقتصادية هو نوع من الثرثرة لجذب انتباه الناس بهدف كسب ثقة الرأي العام.   الناشط المدني: أنا اعتقد بأن كثرة الكلام

المترجم: عذراً، أنا مترجم فوري أترجم اللفظة الانكليزية Governance "حوكمة" على وزن فوعلة، كما هو الحال في عولمة وحوسبة، لكن بعض المترجمين يترجمونها الحكامة او الحاكمية.  ما رأيك؟   الخبير: لا توجد كلمة عربية تماثل الحوكمة.  فهل الحوكمة هي بمعنى الحكم أم التحكم والسيطرة؟  إن جميع الكتاب المعنيين بالموضوع يشيرون الى عدم وجود تعريف قاطع لمصطلح حوكمة الشركات.&nbs

الصحفي: انا صحفي خريج قسم الصحافة لدي بعض الأسئلة حول بعض الامور الاقتصادية.   الخبير: تفضل.  إنك تذكرني بقسم الأمور الاقتصادية في وزارة الاقتصاد في العهد الملكي Economic Affairs Division، أيام زمان قبل ثورة ١٤ تموز ١٩٥٨.   الصحفي: ارجو ان لا أثقل عليك لدي سؤال واحد.   الخبير: أخي العزيز تفضل.   الصحفي: لماذا مزاد العملة في البنك المركزي العراقي؟ لمواصل

   حالفني الحظ في مطلع حياتي الاكاديمية العالية من سبعينيات القرن الماضي ان التقي في رواق الجامعة بزميل عمل يتمتع بشخصية لامعة شديدة الهدوء صارمة الفكر لم تحل بها بعد هزائم الحياة وهو مازال وقتذاك يمسك بيقضته الملتهبة زعامة سياسية يسارية شديدة الحساسية منغمسة بهوس الحرية والسلم و تحيط بها في الوقت نفسه مظلة التهديد بالهزيمة والتنكيل السياسي و بداخله شكيمةَ وعزماَ يحضيان بالامن

في كل دول العالم تحظى المشاريع الصغيرة باهتمام كبير لأنها تمثل مورداً ماليا (دخل) لنسبة كبيرة من المواطنين، ولأنها تشغل أيدي عاملة، ولأن فيها تنويع كبير يخدم مجالات كثيرة ومنها السياحة على سبيل المثال. المشروع الصغير يعني باختصار مشروع كلفته قليلة (تقريباً 10 آلاف دولار فما فوق وصولاً إلى 40 ألف دولار) ويعمل ضمن نطاق محدود.   تواجه المشاريع الصغيرة ثلاث مشاكل:   الأول