. تمهيد   تعتبر الموازنة العامة الأداة الرئيسية لتنفيذ التوجهات العامة للدولة، والمعيار الأساسي لسياساتها في مختلف الميادين السياسية والاقتصادية والاجتماعية.  لذا يجب اعدادها وتشريعها وفق الأسس القانونية الخاصة بالموازنة والمعايير العلمية المتعارف عليها في النظام المحاسبي من الجوانب الفنية والصياغة والديباجة، وكذلك فهم وشرح ومناقشة المواد التي تحتويها.  كما يجب إعطاء

أطلعت على مقال مايكل روبرتس: بنك فيرست ريبابليك: جدل من أجل الملكية العامة، والمترجم من قبل الزميل مصباح كمال[1].   بدءاً أقيم عاليا جهود زميلنا مصباح كمال في ترجمة العديد من المقالات الاقتصادية المتنوعة من الإنكليزية الى العربية، وتوفيرها للقراء المعنيين والمختصين في حقل الاقتصاد، بهدف الاطلاع والاستفادة منها وتوسيع الحوارات حول مواضيعها.  نشد على أيديه لمزيد من الع

قرأت وباهتمام مقال الزميل منعم الخفاجي بعنوان "تقويم مبالغ التأمين وشرط النسبية في احتساب مبلغ التعويض" المنشور في موقع شبكة الاقتصاديين العراقيين[1] ومقال الزميل مصباح كمال "تقيم الممتلكات لأغراض التأمين،" والمنشور أيضاً في موقع الشبكة.[2]  هناك ما هو مشترك بين المقالين فيما يخص "تقويم مبالغ التأمين" و"تقييم الممتلكات" لأغراض التأمين.  إن الكاتبين يقدمان معلومات ومقتربات تستحق

د. صباح قدوري*   مصباح كمال، البحث عن دور اليهود العراقيين في النشاط التأميني (1920-1970)، مكتبة التأمين العراقي، 2023، 118 صفحة.   قرأت بإمعان الكتاب الالكتروني الموسوم "البحث عن دور اليهود العراقيين في النشاط التأمين (1970-1920) " المنشور على شبكة الاقتصاديين العراقيين.[1]  ويأتي نشر هذا الكتاب كإضافة نوعية لسلسلة الكتب والمقالات المكتوبة للزميل مصباح كم

اطلعت على المقال المعنون "مايكل روبرتس: دحض أطروحة دوامة الأجورـالأسعار" من ترجمة الزميل مصباح كمال المنشور في موقع شبكة الاقتصاديين العراقيين.[1]   بدءاً أقيم عاليا جهود زميلنا القيمة في ترجمة ونشر مقالات في الفكر والتاريخ الاقتصادي إضافة إلى كتاباته حول النشاط التأميني في العراق.  بودي هنا تقديم مداخلة قصيرة، من دون الدخول في التفاصيل، حول محتويات المقال المترجم، و