مايكل روبرتس: التعددية في علم الاقتصاد: التيار الرئيسي، وغير الأرثودوكسي، والماركسي

Michael Roberts

Pluralism in economics: mainstream, heterodox and Marxist

 
يمكن قراءة النص الإنجليزي في موقع الكاتب باستخدام هذا الرابط:
https://thenextrecession.wordpress.com/2019/04/03/pluralism-in-economics-mainstream-heterodox-and-marxist/
 
ترجمة: مصباح كمال
 
 
كان مؤتمر إعادة التفكير بالاقتصاد Rethinking Economics conference الذي عقد في نهاية الأسبوع الماضي [30-31 آذار 2019، جامعة ﮔـرينيج] حول التعددية في الاقتصاد ممتازاً، إذ قام المنظمون في Greenwich Rethinking Economics بعمل رائع في جمع مجموعة من كبار المتحدثين حول العديد من جوانب الأفكار الاقتصادية الحديثة: المالية وعدم المساواة والإمبريالية وقضايا الجندر.  وحتى أنهم تمكنوا من إقناع مايكل كومهوف Michael Kumhoff كبير الاقتصاديين في بنك إنجلترا بالتحدث عن التطورات التعددية في الاقتصاد.  وكان الإقبال على المؤتمر بأكمله ينافس التجمعات الأكثر شهرة للاقتصاد الراديكالي.
 
لكن التطور الأكثر تشجيعاً بالنسبة لي كان عقد جلسة منفصلة حول مساهمة ماركس في الاقتصاد الحديث.  لقد استهدف مؤتمر إعادة التفكير في الاقتصاد Rethinking Economics على الصعيدين الوطني والدولي إلى توسيع نطاق الفكر الاقتصادي بما يتجاوز تيار الأرثودوكسية الكلاسيكية الجديدة السائدة (mainstream neoclassical orthodoxy) والتي فشلت بشكل كبير في توقع أو تفسير أو حل الانهيار المالي العالمي والركود العظيم الذي تلا ذلك.  ولكن حتى الآن فإن البديل في إعادة التفكير كان تحت هيمنة الكينزيين وما بعد الكينزيين مع غياب الاقتصاد الماركسي عموماً.
انقر على الرابط التالي لمواصلة القراءة
Michael Roberts – Puralism in Economics – Mainstream Hetrodox and Marxist-Arabic Translation. Barik final