مراجعة كتاب: روبرت ديز، قوة الفلاحين: ‏الاقتصاد والسياسة في الزراعة في ‏ألمانيا في العصور الوسطى

المراجع: أوزانكان بوزكورت**‏
ترجمة: مصباح كمال***‏

روبرت ديز. قوة الفلاحين: الاقتصاد والسياسة في الزراعة في ألمانيا في ‏العصور الوسطى. دار النشر كومون برس،‎2023‎،‎ ‎عدد الصفحات ‏‎1,794‎‏ ‏‎$40 .‎‏ دولارًا أمريكيًا (غلاف ورقي)، رقم ‏ISBN‏ ‏‎978-1737481058‎‏.‏

Robert Dees. The Power of Peasants: Economics & ‎Politics of Farming in Medieval Germany. Common ‎Press, 2023. 1,794 pp. $40.55 (softcover), ISBN 978-‎‎1737481058.‎
Reviewed for EH.Net by Ozancan Bozkurt, Ege ‎University.‎

نشر روبرت ديز، مؤلف كتابي تاريخ موجز لإنجلترا: 4000 قبل الميلاد – ‏الأمس ‏A Brief History of England: 4000 BCE-Yesterday‏ و ‏خدعة مالتوس، ‏ كتابه الأخير قوة الفلاحين: الاقتصاد والسياسة في الزراعة ‏بألمانيا في العصور الوسطى. يركز الكتاب على الاقتصاد السياسي لريف جنوب ‏ألمانيا بين عامي 1450 و1650، ويدرس العلاقات المعقدة بين الفلاحين ‏والإقطاعيين. ويشير الكتاب، في هذا السياق، إلى أن فهم هذه القضية فهمًا كاملًا ‏لا يمكن أن يتم بمعزل عن مسار تطورها. لذا، يضع الكتاب النقاش في سياق ‏تاريخي أوسع يتجاوز هذه الحدود الزمنية والمكانية المحددة.‏

يتألف الكتاب من مجلدين، كل منهما يضم ثلاثة أجزاء وسبعة عشر فصلاً، ‏باستثناء المقدمة والخاتمة. يقدم الجزء الأول، بعنوان “الحضارة في شمال ‏أوروبا”، سردًا تاريخيًا يمتد من الإمبراطورية الرومانية إلى فترة التدهور ‏الاقتصادي السريع في خمسينيات القرن الثالث عشر، وصولًا إلى الانهيار نتيجة ‏الطاعون الأسود ‏ وحرب المائة عام.‏ ‏ يجادل ديز بأن سقوط الفلاحين الأحرار، ‏والحملات العسكرية المتواصلة، واقتصاد العبودية الذي ساد الجمهورية، كانت ‏من أسباب انهيار روما. إن استيلاء الضياع الكبرى التي تُدار بالعبيد على ‏أراضي الفلاحين صغار الملاك أدّى إلى إبطاء التقدّم، وأضعف روح الولاء ‏والإرادة في الدفاع عن الدولة (ص 70، 87، 114). علاوة على ذلك، فاقمت ‏الضرائب المفروضة خلال حكم ديوكليتيان ‏ ‏Diocletian‏ الأزمة، وعجّلت ‏بالتدهور الاقتصادي، وأجبرت المزارعين على أن يصبحوا “عبيدًا للأرض” ‏‏(‏servi terrae‏)، مما زاد من حدة المشكلة. وقد خاض الجيش الروماني، ‏المؤلف من مرتزقة غير متحمسين، صراعًا ضد القبائل الجرمانية النشطة. ‏بحلول عام 406، شكلت هذه القبائل تحالفات، وبحلول عام 476، تم تدمير ‏الجيش الروماني (الصفحات 124-129، 132-137).‏

لمواصلة القراءة الرجاء الضغط على الرابط التالي:

Peasants Economics in Southern Germany-IEN