مايكل روبرتس*: ماركس وكينز في برلين** ترجمة: مصباح كمال***

لقد مرت 200 سنة على ولادة كارل ماركس.  وقد مر أكثر من 100 عام منذ أن كتب العالم الاقتصادي العظيم جون مينارد كينز عن مساهمة ماركس.  كتب كينز حينذاك:   […]

لقد مرت 200 سنة على ولادة كارل ماركس.  وقد مر أكثر من 100 عام منذ أن كتب العالم الاقتصادي العظيم جون مينارد كينز عن مساهمة ماركس.  كتب كينز حينذاك:

 

“كيف يمكنني أن أقبل العقيدة (الشيوعية) التي جعلت كتابها المقدس غير قابل للنقد، وهو كتاب قديم أعرف بأنه ليس خاطئاً علمياً فحسب بل بدون فائدة أو تطبيق للعالم الحديث.”

 

أعتقد أننا نستطيع أن نرى أن كينز كان يحمل نظرة دونية لأفكار ماركس.

 

ويمكننا أن نرى لماذا من التعليق التالي لكينز.

 

“كيف يمكنني تبني عقيدة، مفضّلة الطين على الأسماك، تُعلّي من شأن البروليتاريا الأجلاف على البرجوازية والإنتليجنسيا (النخبة المثقفة)، الذين مع كل عيوبهم، هم جودة الحياة ويحملون بالتأكيد بذور كل الإنجازات البشرية؟”

 

دافع كينز للحفاظ على الرأسمالية وطبقتها الحاكمة، وكل أخطاءها، على الضد من “البروليتاريا الأجلاف.”  كان هذا بمثابة الطلقة الاستهلالية لي في العرض الذي قدمته إلى مؤتمر ماركس 200 في برلين Marx 200 conference in Berlin,، الذي نظمه معهد روزا لوكسمبورغ.  استمر العرض الذي قدمته ليشمل الأمور التي اعتقد أن ماركس وكينز اختلفا فيها ولماذا كانت أفكار ماركس متفوقة كتحليل للرأسمالية وكأساس للعمل السياسي.  من وجهة نظري، من الضروري توضيح هذه الاختلافات لأن التحليل المهيمن للرأسمالية الذي تبنته الحركات العمالية في الاقتصادات الرأسمالية الكبرى، وخاصة من قبل قادة تلك الحركات، هو النظرية والسياسة الكينزية، وليس ماركس.  فماركس إما أن يكون موضوعاً للتجاهل أو الرفض، على وجه العموم.

لمواصلة القراءة يرجى تحميل ملف بي دي أف سهل الطباعة. انقر على الرابط التالي

Michael Roberts-Marx and Kyenes in Berlin

"الأراء والمقالات المنشورة ، لا تُعبر بالضرورة عن اتجاهات تتبناها شبكة الاقتصاديين العراقيين ، وإنما تُعبر عن رأي كُتابها فقط وهو الذي يتحمل المسؤولية القانونية والعلمية"

أبحاث ومقالات أخرى للكاتب

misbah kamal

مصباح كمال:* قراءة تأمينية للمنهاج الوزاري 2018-2022

misbah kamal

مصباح كمال:* تأمين الصادرات العراقية

1521c QiMA

تيسير التريكي : الاحتفاء بالقيمة – حوار مع مصباح كمال

misbah kamal

مصباح كمال:* التأمين والعبودية: فصل بغيض في تاريخ التأمين الرأسمالي **

misbah kamal

مصباح كمال *:التأمين في العراق وعقوبات الأمم المتحدة **

Marco Van Leeuwen - Book cover

ماركو ه. د. ليوين*: التأمين التبادلي: 1550-2015: من رفاهة النقابات وجمعيات الأخوة إلى شركات التأمين المتناهية الصغر المعاصرة

misbah kamal

مصباح كمال:* التصنيف الائتماني لشركات التأمين العراقية

Sigma logo 2

50 عاماً من مطبوعة سيغما الستينيات والسبعينيات: أسواق مزدهرة وازدياد في خسائر التأمين على السيارات

مصباح كمال

عن مصباح كمال