مراجعة كتاب : التأمين الاجتماعي، والعمل غير الرسمي، وأسواق العمل

Social Insurance, Informality and Labor Markets: How to Protect Workers While Creating Good Jobs. Markus Frolich, David Kaplan, Carmen Pagés, Jamele Rigolini, and David Robalino, editors. Oxford University Press. December […]

Social Insurance, Informality and Labor Markets: How to Protect Workers While Creating Good Jobs. Markus Frolich, David Kaplan, Carmen Pagés, Jamele Rigolini, and David Robalino, editors. Oxford University Press. December 2014.

 

نشرت المراجعة في موقع

London School Review of Books

Book Review: Social Insurance, Informality and Labor Markets: How to Protect Workers While Creating Good Jobs

June 19th, 2015

كاتب المراجعة: كريس ماكلاخلن*

ترجمة: مصباح كمال**

 

في تقديمه لهذه المراجعة كتب محرر الموقع ما يلي:

 

يعالج كتاب التأمين الاجتماعي، والعمل غير الرسمي، وأسواق العمل برامج الحماية الاجتماعية في أمريكا اللاتينية ويركز على أحد أكثر القضايا إلحاحاً في محاولات المنطقة لتوفير شبكة أمان لمواطنيها: وفيما إذا كانت البرامج الاجتماعية لا تشجع على المشاركة في القطاع الرسمي.  يكتب كريس ماكلاخلن أن الأدلة الموضحة في هذا الكتاب سيكون لها آثار مهمة على تطوير السياسات على مستوى العالم.

 

 

في ضوء انتخاب الشعب البريطاني مؤخراً[1] لحكومة محافظة على خلفية تعهد يقضي بإجراء تخفيضات بقيمة 12 مليار جنيه إسترليني من ميزانية الرعاية الاجتماعية، فإن الأسئلة التي استحوذت على اهتمامنا منذ إعلانها هي كيفية حساب تكلفة هذه التخفيضات.  إن الخطط التي من المفترض أن تحمي ميزانية الخدمات الصحية الوطنية NHS وبعض مزايا المعاشات تعني بأننا سنضرب أخماساً بأسداس حول الترتيبات التي سيخرج بها إيان دانكان-سميث[2] Iain Duncan-Smith ووزارة العمل والمعاشات لتحقيق هذا التعهد.

 

إن المناقشات حول هذه الترتيبات للحماية الاجتماعية هي ذات طابع عالمي ومعقدة.  ويأتي كتاب التأمين الاجتماعي، والعمل غير الرسمي، وأسواق العمل: كيفية حماية العمال أثناء خلق وظائف جيدة، الذي تم تحريره من قبل مؤلفين من معهد دراسة العمل، بنك التنمية للبلدان الأمريكية والبنك الدولي، لتقيّم السياسات المختلفة لتوفير الحماية الاجتماعية للعمال في أمريكا اللاتينية.

 

[1] الإشارة هي للانتخابات البرلمانية في المملكة المتحدة بتاريخ 7 أيار/مايو 2015 التي فاز فيها حزب المحافظين بالأغلبية.

[2] كان وزيراً للعمل والمعاشات للفترة 2010-2016.  وفي عهده تم إطلاق النظام الجديد للمنافع الاجتماعية لتحل محل منافع الطفولة، والسكن، ودعم الدخل، ومخصصات للباحثين عن العمل وغيرها.  وترافق تطبيقه بالعديد من المشاكل والتذمر وآثار اجتماعية جمّة، ولم يكتمل التطبيق حتى الآن.  لتكوين صورة عامة راجع: https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Credit

لمواصلة القارءة يرجى تحميل ملف بي دي أف سهل الطباعة. انقر على الرابط  التالي

Misbah Kamal-Social Insurance -Arabic Translation

"الأراء والمقالات المنشورة ، لا تُعبر بالضرورة عن اتجاهات تتبناها شبكة الاقتصاديين العراقيين ، وإنما تُعبر عن رأي كُتابها فقط وهو الذي يتحمل المسؤولية القانونية والعلمية"

أبحاث ومقالات أخرى للكاتب

Book cover Money change everytihing

المال يغير كل شيء: كيف جعل التمويل الحضارة ممكنة

misbah kamal

مصباح كمال:* هوامش حول ثقافة التأمين وجمعية التأمين العراقية وما آلت إليه

Book cover-Uneven Centuries

تقديم كتاب التنمية الاقتصادية في تركيا منذ 1820

Book cover-Corporate Spirit

تقديم كتاب روح الشركات: الدين وصعود الشركات الحديثة

misbah kamal

مصباح كمال:* إطلالة على ابن خلدون وجذور التأمين في العالم العربي

Michael-Roberts

مايكل روبرتس: التعددية في علم الاقتصاد: التيار الرئيسي، وغير الأرثودوكسي، والماركسي

misbah kamal

مصباح كمال:* نظرة على بعض الآثار الاقتصادية والتأمينية لـ”فاجعة” غرق العبّارة في الموصل

24611-غرق-العبارة-فى-الموصل-(2)

مصباح كمال:* العيد الحزين وغياب إدارة الخطر والتأمين تعليق على حادث غرق عبّارة في جزيرة أم الربيعين السياحية

مصباح كمال

عن مصباح كمال