أولا: مقدمة: في مقدمته لإحصاءات السكان والقوى العاملة في المجموعة الاحصائية السنوية ٢٠٢٢-٢٠٢٣ (٢)، يذكر الجهاز المركزي للإحصاء ما يلي: (تعد إحصاءات السكان من الاساسيات المهمة في عملية التخطيط الاقتصادي والاجتماعي وذلك لما تتضمنه من تعريف واضح لحجم وتركيب وتوزيع ونمو السكان.  وتتوفر مثل هذه البيانات عن طريق التعدادات والمسوحات بالعينة، وقد أجريت عدة تعدادات في العراق ابتدا

(خلاصة لعدد من البحوث والدراسات، أشرف عليها عدنان الجنابي، رئيس المركز) عدم توفر الكهرباء يتسبّب بأضرار مباشرة إقتصادية يقدرها المختصون (وكالة الطاقة الدولية – IEA، المكتب الإستشاري بوزالين وغيرهم) بحوالي (40) مليار دولار سنوياً في مختلف قطاعات الإقتصاد، وبصورة غير مباشرة، في تردٍ في نوعية الحياة، وأضرار مولدات القطاع الخاص الملوثة للبيئة والحرائق والصواعق الناجمة عنها، بالإ

ترجمة: مصباح كمال**   نشر النص الإنجليزي للمقال في موقع الاقتصادي الماركسي مايكل روبرتس بتاريخ 4 تشرين الثاني 2023 https://thenextrecession.wordpress.com/2023/11/04/50-years-of-dependency-theory/     في مقالات قادمة، سأقوم بمراجعة عدد من الكتب التي نشرت في العام الماضي حول الجوانب الرئيسية للنظرية الاقتصادية الماركسية.  أبدأ بنظرية التبعية depen

  نشر النص الإنجليزي للنداء الصادر من اتحاد الاقتصاد السياسي الراديكالي في موقع: Economists for Palestine | MR Online بتاريخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2023.     إننا نقف في تضامن لا يتزعزع مع الشعب الفلسطيني.  فمنذ 7 تشرين الأول/أكتوبر 2023، واجه أكثر من مليوني شخص هجمة وحشية من قبل الجيش والدولة الإسرائيليين.  لقد أُجبروا على الفرار دون أي مكان يذهبون إ

ترجمة مصباح كمال**     نشرت هذه المقالة في الاكتواري، مجلة معهد وكلية الاكتواريين في بريطانيا Institute and Faculty of Actuaries في تشرين الأول 2023 تحت عنوان:   ‘Structural support – how to build a solid reinsurance framework’ Structural support – how to build a solid reinsurance framework | The Actuary   لقد أقدمت على ترجمة هذه المق

- تمهيد: مازالت مشكلة استقرار سعر الصرف في العراق، كما تفرزه السوق الموازي للصرف، ليست مشكلة اقتصادية بحتة ناجمة عن قصور في كفاءة الاحتياطيات الأجنبية التي مازالت تغطي حاليا نحو 14 الى 15 شهر استيرادي للعراق (كمؤشر لكفاءتها التجارية) مقارنة بالمعيار العالمي البالغ ثلاثة اشهر.   إن اس الموضوع واساسه في قضية الاستقرار السعري للصرف هو القيود الدولية التي تفرضها منطقة

إنما الأمم الأخلاق ما بقيت...فإن ذهبت أخلاقهم ذهبوا   انتشرت في الآونة الأخيرة أخبار مقلقة على وسائل التواصل الاجتماعي حول انتهاكات للنزاهة الأكاديمية والأدبية من قبل الطلاب والباحثين، مثل الغش والانتحال. تثير هذه الانتهاكات مخاوف حقيقية بشأن صدق ونزاهة الطلاب، ومدى قدرتهم على التعلم والتفكير النقدي. كما أنها تضع ضغوطا إضافية على المعلمين وأساتذة الجامعات والمشرفين،

ايمي إدواردز. هل نحن أغنياء بعد؟ صعود ثقافة الاستثمار الجماعي في بريطانيا المعاصرة. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2022. 384 ص. 29.95 دولارًا أمريكيًا (غلاف مقوى)، ISBN 978-0520385467.   مراجعة: جانيت روترفورد**   ترجمة: مصباح كمال***   Amy Edwards. Are We Rich Yet? The Rise of Mass Investment Culture in Contemporary Britain. Berkeley: Universi

المراجع: جون سنغلتون**   ترجمة: مصباح كمال***     هارولد جيمس. إنشاء بنك مركزي حديث: بنك إنجلترا 1979-2003. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج (دراسات في تاريخ الاقتصاد الكلي)، 2020. xxiii + 543 ص. 31.99 جنيه إسترليني (غلاف ورقي)، ISBN 978-1108799492   Harold James. Making a Modern Central Bank: The Bank of England 1979-2003. Cambridge: Camb

- الاطار المفاهيمي:   أ- إن المعنى العمومي للسيادة النقدية monetary sovereignty ينصرف الى سلطة الدولة في ممارسة السيطرة القانونية الحصرية على عملتها عبر وظائف البنك المركزي، بكونه السلطة الحصرية لتعيين كميات العملة وقيمتها كوسيلة مدفوعات، إزاء عصرنا المعولم مالياً بكل شكلياته ومخلفاته.  ويشار إلى مفهوم السيادة النقدية بإسم "الويستفالية" او Westphalian monetary sovere