ترجمة: مصباح كمال**   تقديم للترجمة النص أدناه هو ترجمة للفصل السابع من كتاب ألن وُلِيتْ (1863-؟)، النظرية الاقتصادية للخطر والتأمين.[1]  لقد كان هذا الكتاب أصلاً أطروحة لنيل شهادة الدكتوراه (1901)، كما جاء في تصدير الكتاب لطبعة 1951 (ص viii).  ويعتبر الكتاب من كلاسيكيات الكتابات عن الخطر والتأمين.   قمت بترجمة هذا الفصل للتعريف بنمط من التنظير الستاتيكي لم

المراجع: جامين أندرياس هوبنر* ترجمة: مصباح كمال** ديبين ما وريتشارد فون جلان، محرران. تاريخ كامبريدج الاقتصادي للصين: المجلد الأول. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج،2022، 732 ص. 155 دولارًا (مقوى)، ISBN: 978-1108425575. Debin Ma and Richard Von Glahn, eds. The Cambridge Economic History of China: Volume I. Cambridge: Cambridge University Press, 2022. 732 pp. $155 (hardba

المحتويات   أولاً – سرقة القرن   الإساءة للقطاع الخاص   ثانياً – غسيل الأموال   ديوان التأمين وغسيل الأموال   شركات التأمين العراقية والتحري عن المؤمن لهم الأثر المالي لسرقة الأموال العامة   ثالثاً – بعض الأبعاد التأمينية   أولاً - أنواع التأمين التي يمكن أن تكون موضوعاً لغسيل الأموال   تأمين ش

اطلعت على المقال المعنون "مايكل روبرتس: دحض أطروحة دوامة الأجورـالأسعار" من ترجمة الزميل مصباح كمال المنشور في موقع شبكة الاقتصاديين العراقيين.[1]   بدءاً أقيم عاليا جهود زميلنا القيمة في ترجمة ونشر مقالات في الفكر والتاريخ الاقتصادي إضافة إلى كتاباته حول النشاط التأميني في العراق.  بودي هنا تقديم مداخلة قصيرة، من دون الدخول في التفاصيل، حول محتويات المقال المترجم، و

أولاً: مقدمــة بعد تغيير عام 2003 تبلور، خلال السنوات العشر الأولى، توجه "نفطي" انصب على تعظيم مستوى الطاقات الإنتاجية للنفط والغاز، في ضوء الاحتياطيات الواسعة لهما في العراق. ولم تحوي هذا التوجه وثائق أو خطط رسمية متاحة، مؤطرة بآماد زمنية وتكاليف مقدرة وجهات منفِذة، الخ، ولكنه توجه عام ورد في تقارير منظمات دولية كالأمم المتحدة وصندوق النقد والبنك الدوليين و"العهد الدولي مع

شكّل شعار «التحديات الأساسية لأزمة الطاقة العالمية» عنوان الندوة التي عقدها «الاتحاد العربي للصناعات الكيميائية والبتروكيمائية» في العاصمة الأردنية عمان، الأسبوع الماضي. وقد قُدمت في الندوة مجموعة من الدراسات؛ شارك في إعدادها وزير النفط العراقي الأسبق عصام الجلبي والكاتب، حيث كان فحوى كلمته حول «التحديات لاستكمال أجندات الطاقة والمناخ». يمر العالم، اليوم، بـ3 منعطفات تاريخية

صوّت البرلمان على حكومة محمد شياع السوداني في 27 تشرين الأول 2022.  وورد في الأخبار أن البرنامج الوزاري للحكومة الجديدة يضم بنوداً مختلفة موضوعتها الأساسية محاربة الفساد وإجراء إصلاحات عاجلة في القطاعات الاقتصادية والمالية والخدمية.   غياب الموقف   لا يرد في البرنامج أية إشارة مباشرة أو غير مباشرة لقطاع التأمين، العام أو الخاص.  وما جاء فيه بشأن "الالتزام

ترجمة: مصباح كمال**   نشر النص الإنجليزي للمقال تحت عنوان The wage price spiral refuted في موقع الاقتصادي الماركسي مايكل روبرتس: https://thenextrecession.wordpress.com/2022/11/20/the-wage-price-spiral-refuted/   هل الزيادات "المفرطة" في الأجور تؤدي إلى ارتفاع التضخم وبالتالي تدفع الاقتصادات إلى دوامة الأجور-الأسعار؟  سابقاً وفي عام 1865 دخل ماركس في نقا

في نظام محاسبة الاقتصاد الكلي يُعرّف رأس المال بالأصول الثابتة القابلة لإعادة الإنتاج مضافا إليها المخزون السلعي. أما تكوين رأس المالCapital formation   فهو تغير رأس المال يسمى الإجمالي قبل طرح الاندثار والصافي خاليا من قيمة الاندثار. والاستثمار تسمية ثانية لتكوين رأس المال في المنظور الاقتصادي الكلي. عند إستبعاد المخزون السلعي تضاف صفة ثابت إلى رأس المال Fixed Capital  وللتغير

تتشرف شبكة الاقتصاديين العراقيين بدعوتكم لحضور حفل تكريم المفكر الاقتصادي العراقي البارز الدكتور مظهر محمد صالح ومنحه درع الكفاءة الاقتصادية تقديراً لمنجزاته العلمية والمهنية ومساهمته في بناء مؤسسات الدولة المالية والاقتصادية على مدار نصف قرن واحتفاءً بذكرى ميلاده الخامسة والسبعين   وسيتضمن حفل التكريم كلمات وفقرات فنية احتفالية وذلك يوم السبت المو